Gerade Dienstags ist es mit dem neu eingeführten Queer Tuesday sehr nett. Der Abend wird immer von zwei verschiedenen homo-clubs die normalerweise in andren Locations zu finden sind gehostet und bietet die Möglichkeit auch unter der Woche queer ein gemütliches Bier zu trinken und hin und wieder auch das Tanzbein zu schwingen. Der Laderaum ist mehr das Wochenend-Terrain und die Herberge für diverse Clubs und Partys. Das einzige etwas störende sind die etwas hoch angesiedelten Preise und die Tatsache, dass man unten mehr für sein Bier bezahlt als oben...

it's pretty well hidden in a former industrial area and one has to know that there's this little cafe beside huge chimneys and old abandoned buildings. the surrounding is pretty arty, so there are places where people can spray graffitis, work in studios, etc. the people are very relaxed and friendly and you get good coffee, lemonades as well as homemade cookies and cake. as far as i know they only have open during summer.

by the way 'aaltopelti' means corrugated iron, because the cafe is in a wooden building with a roof out of corrugated iron.

sehr nette, chillige atmosphäre, wo man neben konzerten auch mal zu lesungen oder workshops kommt.

There are lots of different salads, warm dishes, rice, potatoes and bread. Also the employees and guests are really nice. All-you-can-eat-buffet with coffee at lunch time is about 11 euro.

hab schon so manchen netten billiard und wuzzel-abend dort verbracht. schaut vielleicht etwas finster aus, aber das tut der stimmung keinen abbruch.