var json_locale_data = {
   "tupalo" : {
      "" : {
         "X-Poedit-Basepath" : " ../../",
         "Plural-Forms" : " nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;",
         "X-Generator" : " Emacs 22.3.1, po-mode 2.01+0.4",
         "MIME-Version" : " 1.0",
         "POT-Creation-Date" : " 2009-08-21 13:17+0200",
         "X-Poedit-Country" : " GERMANY",
         "X-Poedit-Language" : " German",
         "Last-Translator" : " FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>",
         "Content-Type" : " text/plain; charset=UTF-8",
         "PO-Revision-Date" : " 2009-07-30 01:23+0200",
         "Language-Team" : " LANGUAGE <LL@li.org>",
         "Project-Id-Version" : " tupalo 1.0.0",
         "Content-Transfer-Encoding" : " 8bit"
      },
      "%{actor} has been at %{what}" : [
         null,
         "%{actor} besuchte %{what}"
      ],
      "%{name} has no friends yet" : [
         null,
         "%{name} hat noch keine Freunde"
      ],
      "%{owners} Overview" : [
         null,
         "%{owners} Übersicht"
      ],
      "Sri Lanka Restaurant" : [
         null,
         "Sri Lanka Restaurant"
      ],
      "Topic locked" : [
         null,
         "Thema gesperrt"
      ],
      "You aren't a member of any groups yet!" : [
         null,
         "Du bist noch kein Mitglied einer Gruppe!"
      ],
      "Delete this topic forever?" : [
         null,
         "Thema endgültig löschen?"
      ],
      "Search Privacy" : [
         null,
         "Privatsphäre beim Suchen"
      ],
      "cinema" : [
         null,
         "kino"
      ],
      "Your user icon is 100x100 pixels. GIF, JPG or PNG." : [
         null,
         "Dein Benutzericon ist 100x100 pixels. GIF, JPG oder PNG."
      ],
      "Do you mean..." : [
         null,
         "Meinst du..."
      ],
      "*bold*" : [
         null,
         "*fett gedruckt*"
      ],
      "Send" : [
         null,
         "Senden"
      ],
      "Twitter Password" : [
         null,
         "Twitter-Passwort"
      ],
      "Search through group descriptions and names." : [
         null,
         "Gruppenbeschreibungen und -namen durchsuchen"
      ],
      "Show:" : [
         null,
         "Anzeige:"
      ],
      "Wednesday" : [
         null,
         "Mittwoch"
      ],
      "creole" : [
         null,
         "kreolisch"
      ],
      "Found a bug? Have some feedback? Write us, we're happy to hear from you!" : [
         null,
         "Fehler entdeckt? Feedback? Schreib uns, wir freuen uns von dir zu hören!"
      ],
      "Arabic Restaurant" : [
         null,
         "Arabisches Restaurant"
      ],
      "since %{time_ago_in_words}" : [
         null,
         "seit %{time_ago_in_words}"
      ],
      "All users" : [
         null,
         "Alle User"
      ],
      "Signup" : [
         null,
         "Anmelden"
      ],
      "Cities" : [
         null,
         "Städte"
      ],
      "Welcome to Tupalo" : [
         null,
         "Wilkommen auf Tupalo"
      ],
      "Find and communicate with friends, integrate pictures and more." : [
         null,
         "Zum Freunde wiederfinden und kommunizieren, Bilder integrieren uvm."
      ],
      "Invite Your Friends" : [
         null,
         "Lade deine Freunde ein"
      ],
      "Reverting to old version failed!" : [
         null,
         ""
      ],
      "israeli" : [
         null,
         "israelisch"
      ],
      "Are you sure you want to remove this set? This cannot be undone!" : [
         null,
         "Bist du dir sicher, dass du dieses Element löschen willst?"
      ],
      "Groups" : [
         null,
         "Gruppen"
      ],
      "New!" : [
         null,
         "Neu!"
      ],
      "New picture" : [
         null,
         "Neues Bild"
      ],
      "activity" : [
         null,
         "unternehmung"
      ],
      "Turkish Restaurants" : [
         null,
         "Türkische Restaurants"
      ],
      "Groups on Tupalo!" : [
         null,
         "Gruppen auf Tupalo:"
      ],
      "Turkish Restaurant" : [
         null,
         "Türkisches Restaurant"
      ],
      "Shoe Store" : [
         null,
         "Schuhgeschäft"
      ],
      "Japanese Restaurant" : [
         null,
         "Japanisches Restaurant"
      ],
      "None of your friends could be found. Why not %{invite} them to Tupalo." : [
         null,
         "Wir konnten keinen deiner Freunde finden. Warum %{invite} du nicht ein paar von ihnen ein."
      ],
      "Coordinates:" : [
         null,
         "Geo-Koordinaten:"
      ],
      "* Vienna, Austria" : [
         null,
         "*Vienna, Austria"
      ],
      "%{name} in %{city_name}" : [
         null,
         "%{name} in %{city_name}"
      ],
      "{$N} post found ~~ {$N} posts found" : [
         null,
         "{$N} Post gefunden ~~ {$N} Posts gefunden"
      ],
      "Portuguese Restaurant" : [
         null,
         "Portugiesisches Restaurant"
      ],
      "Click for your profile" : [
         null,
         "Dein Profil"
      ],
      "your network" : [
         null,
         "deinem Netzwerk"
      ],
      "Arabic Restaurants" : [
         null,
         "Arabische Restaurants"
      ],
      "Only stuff my friends like" : [
         null,
         "Nur Sachen, die meine Freunde mögen"
      ],
      "Last Post" : [
         null,
         "Letzter Beitrag"
      ],
      "%l:%M%p" : [
         null,
         ""
      ],
      "Website URL:" : [
         null,
         "Webseite"
      ],
      "Message" : [
         null,
         "Nachricht"
      ],
      "Restaurants" : [
         null,
         "Restaurants"
      ],
      "Overview" : [
         null,
         "Übersicht"
      ],
      "%{user_name} wants to be your friend! How nice." : [
         null,
         "%{user_name} will dein Freund sein! Wie nett."
      ],
      "Last update %{ago}" : [
         null,
         "Zuletzt aktualisiert %{ago}"
      ],
      "Even more places" : [
         null,
         "Und noch mehr Orte"
      ],
      "Recent reviews of all shops and restaurants in %s." : [
         null,
         "Aktuelle Bewertungen aller Geschäfte und Restaurants in Wien."
      ],
      "Bookstores" : [
         null,
         "Buchhandlungen"
      ],
      "Activity" : [
         null,
         "Unternehmung"
      ],
      "No results for <q>%{name}</q> in %{city}" : [
         null,
         "Keine Resultate für <q>%{name}</q> in %{city}"
      ],
      "Results in this neighborhood" : [
         null,
         "In dieser Gegend."
      ],
      "We found <b>%{counts}</b> spots matching %{referring_search}. Click search to see them!" : [
         null,
         "Wir haben <b>%{counts}</b> Spots für %{referring_search} gefunden. Klick auf Suchen um Sie zu sehen!"
      ],
      "Edit location" : [
         null,
         "Standort bearbeiten"
      ],
      "(view)" : [
         null,
         "(Abruf)"
      ],
      "Clubs" : [
         null,
         "Clubs"
      ],
      "Most popular tags for %{name}" : [
         null,
         "Populärste Tags für %{name}"
      ],
      "theater" : [
         null,
         "theater"
      ],
      "%Y-%m-%d" : [
         null,
         "%d.%m.%Y"
      ],
      "Tweet about %{name} !" : [
         null,
         "Tweete über %{name} !"
      ],
      "Feel free to customize the invitation message:" : [
         null,
         "Individualisiere ruhig den Einladungstext:"
      ],
      "Feedback for Tupalo" : [
         null,
         "Feedback für Tupalo"
      ],
      "Do you know the best place to sell your old CDs or the cheapest laundromat on your block? Build your own city guide and share it with all the Tupalo users in your area. Spread the word! " : [
         null,
         "Kennst du den besten Spot, um deine alten CDs zu verkaufen oder den billigsten Waschsalon in deinem Block? Bau deinen eigenen Stadtführer zusammen und teile ihn mit alle den anderen Tupalo-Benutzern in deiner Gegend. Weitersagen!"
      ],
      "Asia" : [
         null,
         "Asien"
      ],
      "Recent Posts in '%{group_name}'" : [
         null,
         "Aktuelle Beiträge in %{city_name}"
      ],
      "Photos" : [
         null,
         "Fotos"
      ],
      "%{owners} Groups" : [
         null,
         "%{owners} Gruppen"
      ],
      "Delete" : [
         null,
         "Löschen"
      ],
      "Network" : [
         null,
         "Netzwerk"
      ],
      "Remove city filter" : [
         null,
         "Entferne Stadtfilter"
      ],
      "Are you sure?" : [
         null,
         "Bist du dir sicher?"
      ],
      "Display Name:" : [
         null,
         "Display-Name:"
      ],
      "Directory" : [
         null,
         "Verzeichnis"
      ],
      "brasilian" : [
         null,
         "brasilianisch"
      ],
      "HTML/DHTML or CSS are not allowed (yet). Javascript will never be allowed." : [
         null,
         "HTML/DHTML oder CSS ist (noch) nicht erlaubt. Javascript wird nie erlaubt sein."
      ],
      "You?" : [
         null,
         "Du?"
      ],
      "%{count} Stars" : [
         null,
         "%{count} Sterne"
      ],
      "%{actor} added %{what} to the group %{group}" : [
         null,
         "%{actor} hat %{what} der Gruppe %{group} hinzugefügt"
      ],
      "Back To Your Public Profile" : [
         null,
         "Zurück zu deinem Oeffentlichen Profil"
      ],
      "About %{name}" : [
         null,
         "Über %{name}!"
      ],
      "Search in another city?" : [
         null,
         "Suche in einer anderen Stadt?"
      ],
      "%{fn} is already in the set" : [
         null,
         "%{fn} ist bereits im Set"
      ],
      "Museum" : [
         null,
         "Museum"
      ],
      "south-american" : [
         null,
         "südamerikanisch"
      ],
      "American Restaurants" : [
         null,
         "Amerikanische Restaurants"
      ],
      "Already your friend." : [
         null,
         "Schon dein Freund."
      ],
      "eurasian" : [
         null,
         "eurasiatisch"
      ],
      "Your" : [
         null,
         "Deine"
      ],
      "Eurasian Restaurant" : [
         null,
         "Eurasiatisches Restaurant"
      ],
      "Join other users already writing about their favorite stuff in these cities" : [
         null,
         "Schliess dich anderen Benutzern an, die bereits über ihre Lieblingsdinge in diesen Städten schreiben."
      ],
      "Save Changes" : [
         null,
         "Änderungen speichern"
      ],
      "dalmatian" : [
         null,
         "dalmatinisch"
      ],
      "Results for <strong>%{q}</strong> in this neighborhood" : [
         null,
         "Ergebnisse für <strong>%{q}</strong> in dieser Gegend"
      ],
      "%{name} in %{city_name} at great spots like %{samples} on Tupalo" : [
         null,
         "%{name} in %{city_name} wie z.B. %{samples} auf Tupalo"
      ],
      "Greek Restaurant" : [
         null,
         "Griechisches Restaurant"
      ],
      "Oceania" : [
         null,
         "Ozeanien"
      ],
      "Change city" : [
         null,
         "Standort ändern"
      ],
      "museum" : [
         null,
         "museum"
      ],
      "Spanish Restaurants" : [
         null,
         "Spanische Restaurants"
      ],
      "See all friends" : [
         null,
         "Alle Freunde anzeigen"
      ],
      "Results for <q>%1</q> in <em>%2</em>" : [
         null,
         "Resultate mit <q>%1</q> in <em>%2</em>"
      ],
      "Bar" : [
         null,
         "Bar"
      ],
      "Recency" : [
         null,
         "Aktualität"
      ],
      "Foobar" : [
         null,
         ""
      ],
      "%{account} on %{service}" : [
         null,
         "%{account} auf %{service}"
      ],
      "Nov" : [
         null,
         "Nov"
      ],
      "Yay - you have a new icon. Looks good." : [
         null,
         "Hurrah - du hast einen neuen Icon. Schaut toll aus."
      ],
      "Adding a spot makes it possible for others who share your interests to discover new locations." : [
         null,
         "Durch das Eintragen eines Spots, entdecken Gleichgesinnte vielleicht etwas Neues."
      ],
      "delete topic" : [
         null,
         "Thema löschen"
      ],
      "show" : [
         null,
         "zeigen"
      ],
      "No new mail" : [
         null,
         "Keine neuen Nachrichten"
      ],
      "Are you sure you want to remove %{friend_name} as a friend ?" : [
         null,
         "Bist du dir sicher, dass du %{friend_name} als Freund entfernen willst?"
      ],
      "Groups containing '%{querystring}'" : [
         null,
         "Gruppen mit  '%{querystring}'"
      ],
      "Brasilian Restaurant" : [
         null,
         "Brasilianisches Restaurant"
      ],
      "bed-breakfast" : [
         null,
         "pension"
      ],
      "Mexican Restaurant" : [
         null,
         "Mexikanisches Restaurant"
      ],
      "african" : [
         null,
         "afrikanisch"
      ],
      "Ice Cream Parlor" : [
         null,
         "Eissalon"
      ],
      "gym" : [
         null,
         "fitness-center"
      ],
      "dutch" : [
         null,
         "niederländisch"
      ],
      "Sri Lanka Restaurants" : [
         null,
         "Sri Lanka Restaurants"
      ],
      "Edit: OFF" : [
         null,
         "Bearbeiten: AUS"
      ],
      "Belgian Restaurant" : [
         null,
         "Belgisches Restaurant"
      ],
      "Rating" : [
         null,
         "Bewertung"
      ],
      "auto-repair" : [
         null,
         "autowerkstatt"
      ],
      "{$N} Review ~~ {$N} Reviews" : [
         null,
         "{$N} Bewertung ~~ {$N} Bewertungen"
      ],
      "selected" : [
         null,
         "ausgewählt"
      ],
      "Change your location" : [
         null,
         "Standort wechseln"
      ],
      "Review by <strong>%{user_name}</strong> from %{ago} with %{points} points is below threshold." : [
         null,
         "Bewertung von <strong>%{user_name}</strong> von %{ago} hat mit %{points} nicht genug Punkte um angezeigt zu werden."
      ],
      "Friend request pending." : [
         null,
         "Freundanfrage geschickt."
      ],
      "Russian Restaurant" : [
         null,
         "Russisches Restaurant"
      ],
      "French" : [
         null,
         "Französisch"
      ],
      "Friend search" : [
         null,
         "Suche Freunde"
      ],
      "Reviewed %{review_date}" : [
         null,
         "Bewertet am %{review_date}"
      ],
      "Near (address/city/state/zip)" : [
         null,
         "In der Nähe (Adresse/Stadt/Bundesland/Postleitzahl)"
      ],
      "bar" : [
         null,
         "bar"
      ],
      "<b>All %{size}</b> %{entries}" : [
         null,
         "<b>Alle %{size}</b> %{entries}"
      ],
      "Last four weeks" : [
         null,
         "Letzten vier Wochen"
      ],
      "%{actor} have a new friend, %{friend}" : [
         null,
         "%{actor} hat einen neuen Freund %{friend}"
      ],
      "Cancel" : [
         null,
         "Abbrechen"
      ],
      "vietnamese" : [
         null,
         "vietnamesisch"
      ],
      "Words per review" : [
         null,
         "Worte pro Bewertung"
      ],
      "See all spots" : [
         null,
         "Alle Spots"
      ],
      "We couldn't find any groups about <u>%{q}</u>" : [
         null,
         "Wir konnten keine Gruppe zum Thema <u>%{q}</u> finden"
      ],
      "%d months" : [
         null,
         "%d Monaten"
      ],
      "Tags" : [
         null,
         "Tags"
      ],
      "Apr" : [
         null,
         "Apr"
      ],
      "Connect with %{oauth}" : [
         null,
         "Verbinden mit %{oauth}"
      ],
      "and" : [
         null,
         "und"
      ],
      "Add a Location" : [
         null,
         "Spot hinzufügen"
      ],
      "(Not you?)" : [
         null,
         "(Das bist nicht du?)"
      ],
      "Didn't find the group you were looking for? Start your own group and spread the word." : [
         null,
         "Die gesuchte Gruppe nicht gefunden? Starte deine eigene Gruppe und mach Werbung dafür."
      ],
      "Post Topic" : [
         null,
         "Beginne Thema"
      ],
      "{$N} Reply ~~ {$N} Replies" : [
         null,
         "{$N} Antwort ~~ {$N} Antworten"
      ],
      "%s of %s matches which are not in %s." : [
         null,
         "%s von %s Treffern nicht in %s."
      ],
      "Confirm NEW Password:" : [
         null,
         "Bestätige NEUES Passwort: "
      ],
      "Welcome!" : [
         null,
         "Willkommen!"
      ],
      "Your Groups" : [
         null,
         "Deine Gruppen"
      ],
      "bq. <span>(quotes)</span>" : [
         null,
         ""
      ],
      "Bookstore" : [
         null,
         "Buchhandlung"
      ],
      "February" : [
         null,
         "Februar"
      ],
      "Places" : [
         null,
         "Orte"
      ],
      "Your user icon is viewable by everyone. Smile!" : [
         null,
         "Dein Benutzericon ist für alle sichtbar. Bitte Lächeln!"
      ],
      "Choose from your sets" : [
         null,
         "Wähle aus deinen Sets"
      ],
      "Select|None" : [
         null,
         "None"
      ],
      "See All Sets" : [
         null,
         "Alle Sets anzeigen"
      ],
      "mediterranean" : [
         null,
         "mediterran"
      ],
      "last" : [
         null,
         "letzte Seite"
      ],
      "Could not find on map, please drag the marker to the correct position" : [
         null,
         "Position konnte nicht gefunden werden, bitte setz den Karten-Marker an die richtige Stelle."
      ],
      "Japanese Restaurants" : [
         null,
         "Japanische Restaurants"
      ],
      "food" : [
         null,
         "essen"
      ],
      "widget" : [
         null,
         "Widget"
      ],
      "Salon" : [
         null,
         "Friseur"
      ],
      "Broadcast on Twitter:" : [
         null,
         "An Twitter senden:"
      ],
      "Add desired city name if you want to refine your search." : [
         null,
         "Gib die gewünschte Stadt ein um die Suche einzuschränken."
      ],
      "vegetarian" : [
         null,
         "vegetarisch"
      ],
      "Status" : [
         null,
         "Status"
      ],
      "Mediterranean Restaurant" : [
         null,
         "Mediterranes Restaurant"
      ],
      "Home" : [
         null,
         "Startseite"
      ],
      "Recent Photos in %{city_name}" : [
         null,
         "Aktuelle Fotos in %{city_name}"
      ],
      "Karma Rank" : [
         null,
         "Karma Rang"
      ],
      "Tupalo Blog" : [
         null,
         "Tupalo Blog"
      ],
      "Add '%{friend_name}' as a friend" : [
         null,
         "Als Freund zufügen"
      ],
      "Username" : [
         null,
         "Benutzername"
      ],
      "Wok Restaurant" : [
         null,
         "Wok Restaurant"
      ],
      "Oct" : [
         null,
         "Okt"
      ],
      "If unchecked, we will never send you emails. Ever! (OK, we'll make an exception if you forget your password.)" : [
         null,
         "Wenn nicht angekreuzt, werden wir dir keine Emails zukommen lassen. Niemals! (Ok, ausser, wenn du dein Passwort vergisst.)"
      ],
      "If checked, you will receive an email whenever someone wants to be your friend on Tupalo" : [
         null,
         "Wenn angekreuzt, wirst du bei Erhalt einer Freundanfrage auf Tupalo eine Email erhalten."
      ],
      "Enter your email address above, we'll send you an email with instructions for resetting your password." : [
         null,
         "Trage deine Emailadresse oben ein, wir senden dir dann eine Email mit Anweisungen wie du dein Passwort zurücksetzt."
      ],
      "Your feedback" : [
         null,
         "Dein Feedback"
      ],
      "Updated %{ago}" : [
         null,
         "Aktualisiert  %{ago}"
      ],
      "Salons" : [
         null,
         "Friseure"
      ],
      "I want to import my web mail addres book:" : [
         null,
         "Ich möchte die Namen meiner Freunde aus meinem Webmail-Adressbuch importieren."
      ],
      "Edit your privacy settings" : [
         null,
         "Bearbeite deine Privatsphäre"
      ],
      "pm" : [
         null,
         "pm"
      ],
      "Prev" : [
         null,
         "Vorherige"
      ],
      "Newest Groups" : [
         null,
         "Neueste Gruppen"
      ],
      "ice-cream" : [
         null,
         "eissalon"
      ],
      "{$N} post ~~ {$N} posts" : [
         null,
         "{$N} Post ~~ {$N} Posts"
      ],
      "belgian" : [
         null,
         "belgisch"
      ],
      "Edit your notifications" : [
         null,
         "Mitteilungen bearbeiten"
      ],
      "Create A New Group" : [
         null,
         "Neue Gruppe erstellen"
      ],
      "(Enter one or more tags, separated by spaces)" : [
         null,
         "(Ein oder mehrere Tags - mit Leerzeichen getrennt)"
      ],
      "Show all %{count} reviews" : [
         null,
         "Zeige alle %{count} Bewertungen"
      ],
      "Creole Restaurant" : [
         null,
         "Kreolisches Restaurant"
      ],
      "You successfully joined the group <strong>%{group_name}</strong>." : [
         null,
         "Gruppe <strong>%{group_name}</strong> erfolgreich beigetreten."
      ],
      "Review for %{spot_name} from %{ago} is buried." : [
         null,
         "Bewertung für %{spot_name} von %{ago} wird nicht angezeigt."
      ],
      "User could not be created." : [
         null,
         "Benutzer konnte nicht angelegt werden."
      ],
      "Vegetarian Restaurant" : [
         null,
         "Vegetarisches Restaurant"
      ],
      "Add comment" : [
         null,
         "Kommentar hinzufügen"
      ],
      "Click to join" : [
         null,
         "Beitreten"
      ],
      "arabic" : [
         null,
         "arabisch"
      ],
      "All" : [
         null,
         "Alles"
      ],
      "Let's meet at" : [
         null,
         "Treffen wir uns im"
      ],
      "All spots in %{where}" : [
         null,
         "Alle Spots in"
      ],
      "Twitter user:" : [
         null,
         "Twitter-Benutzer"
      ],
      "Lookup" : [
         null,
         "Suchen"
      ],
      "Created on:" : [
         null,
         "Erstellt am:"
      ],
      "Tools" : [
         null,
         "Tools"
      ],
      "Is there something wrong about this location that you can't edit yourself? Has it been closed? Does it not exist? Let us know!" : [
         null,
         "Stimmt etwas nicht mit diesem Spot, das du nicht selbst bearbeiten kannst? Wurde er geschlossen? Existiert er nicht? Lass es uns wissen!"
      ],
      "Name of the Spot" : [
         null,
         "Name des Spots"
      ],
      "Dalmatian Restaurant" : [
         null,
         "Dalmatinisches Restaurant"
      ],
      "We found %{count} groups about <u>%{q}</u>" : [
         null,
         "Wir haben %{count} Gruppe(n) zum Thema <u>%{q}</u> gefunden"
      ],
      "Phone:" : [
         null,
         "Telephon: "
      ],
      "Newsletter" : [
         null,
         "Newsletter"
      ],
      "(We only need this data once to get your contact list, don't worry.)" : [
         null,
         "Keine Sorge, wir benötigen diese Daten nur einmal, um deine Kontaktliste zu holen."
      ],
      "Been there" : [
         null,
         "Da war ich."
      ],
      "Sets" : [
         null,
         "Sets"
      ],
      "here" : [
         null,
         "Hier"
      ],
      "Polish Restaurant" : [
         null,
         "Polnisches Restaurant"
      ],
      "Login with your %{oauth} Account" : [
         null,
         "Log dich mit deinem %{oauth} Konto ein"
      ],
      "Yesterday" : [
         null,
         "Gestern"
      ],
      "Korean Restaurants" : [
         null,
         "Koreanische Restaurants"
      ],
      "There are no discussions in this group yet. Feel free to be the first! " : [
         null,
         "In dieser Gruppe gibt es noch keine Diskussionen. Sei doch der Erste!"
      ],
      "Web:" : [
         null,
         "Web:"
      ],
      "about %d hours" : [
         null,
         "ungefähr %d Stunden"
      ],
      "%d. %b %Y %I:%M%p" : [
         null,
         "%d.%m.%Y %H:%M"
      ],
      "Some email addresses had problems. Please change them and press Send again." : [
         null,
         "Einige der Emailadressen hatten Probleme. Bitte ändere sie und klicke noch einmal Senden."
      ],
      "Tupalo Support Group" : [
         null,
         "Tupalo Supportgruppe"
      ],
      "{$N} Friend ~~ {$N} Friends" : [
         null,
         "{$N} Freund ~~ {$N} Freunde"
      ],
      "less than a minute" : [
         null,
         "weniger als einer Minute"
      ],
      "Pizza Restaurant" : [
         null,
         "Pizzeria"
      ],
      "All Rights Reserved. Designated brands and trademarks are property of their respective owners." : [
         null,
         ""
      ],
      "...or maybe" : [
         null,
         "... oder vielleicht"
      ],
      "International Restaurant" : [
         null,
         "Internationales Restaurant"
      ],
      "Report this post" : [
         null,
         "Spot melden"
      ],
      "Polish Restaurants" : [
         null,
         "Polnische Restaurants"
      ],
      "Tex Mex Restaurants" : [
         null,
         "Tex Mex Restaurants"
      ],
      "or" : [
         null,
         "oder"
      ],
      "Popular Tags in %s" : [
         null,
         "Populäre Tags in %s"
      ],
      "Send to" : [
         null,
         "Senden"
      ],
      "Add a Spot in %{city}" : [
         null,
         "Spot zu %{city} hinzufügen"
      ],
      "Enter your GMail username and password:" : [
         null,
         "Trage deinen GMail-Benutzernamen und Passwort ein:"
      ],
      "Hey, I think you might like the %{what_class} '%{what_name}', check it out." : [
         null,
         "He, dir könnte die %{what_class} '%{what_name}' gefallen, schau es dir mal an!"
      ],
      "%{owners} Set ({$N}) ~~ %{owners} Sets ({$N})" : [
         null,
         "%{owners} Set({$N}) ~~ %{owners} Sets ({$N})"
      ],
      "over %d years" : [
         null,
         "über %d Jahren"
      ],
      "levantine" : [
         null,
         "levantinisch"
      ],
      "Nothing found" : [
         null,
         "Nichts gefunden"
      ],
      "cancel" : [
         null,
         "Abbrechen"
      ],
      "Tell a friend about this group" : [
         null,
         "Erzähle einem Freund von dieser Gruppe"
      ],
      "* or # <span>(lists)</span>" : [
         null,
         "* oder # <span>(lists)</span>"
      ],
      "Remove from set" : [
         null,
         "Vom Set entfernen"
      ],
      "Your friend <strong>%{inviter}</strong> has invited you to join Tupalo, a social mapping network which allows you to review local businesses around your neighborhood that you love (or hate)." : [
         null,
         "Dein Freund <strong>%{inviter}</strong> hat dich zu Tupalo eingeladen.Tupalo ist eine soziale Plattform, die es dir erlaubt, u.a. Geschäfte, Bars undRestaurants in deiner Umgebung, die du liebst (oder hasst) zu bewerten."
      ],
      "Last updated %{date_or_ago}" : [
         null,
         "Letzte Aktualisierung %{date_or_ago}"
      ],
      "Review was written by someone else." : [
         null,
         "Bewertung wurde von jemand anderem geschrieben."
      ],
      "bakery" : [
         null,
         "bäckerei"
      ],
      "about 1 hour" : [
         null,
         "ungefähr 1 Stunde"
      ],
      "Report this topic" : [
         null,
         "Thema melden"
      ],
      "More in %{where}" : [
         null,
         "Mehr in %{where}"
      ],
      "<b>Signup</b> now!" : [
         null,
         "Jetzt kostenlos <b>anmelden!<b>"
      ],
      "%s-%s of %s matches" : [
         null,
         "%s-%s von %s Treffern"
      ],
      "All changes will be submitted to a moderator for review." : [
         null,
         "Alle Änderungen werden von einem Moderator überprüft."
      ],
      "Update" : [
         null,
         "Update"
      ],
      "Bored with your old password? Dump it! Changes apply on your next login, so don't forget your new password" : [
         null,
         "Langweilt dich dein altes Passwort? Weg damit! Änderungen werden bei der nächsten Anmeldung aktuell, vergiss also dein neues Passwort nicht."
      ],
      "I want to enter the names of my friends directly" : [
         null,
         "Ich möchte die Namen meiner Freunde direkt eintragen"
      ],
      "Choose a Place" : [
         null,
         "Wähle einen Ort"
      ],
      "Nepalese Restaurant" : [
         null,
         "Nepalesisches Restaurant"
      ],
      "No recent activity, this topic is locked." : [
         null,
         "Keine aktuelle Aktivität, das Thema ist gesperrt."
      ],
      "New set" : [
         null,
         "Neues Set"
      ],
      "Overall" : [
         null,
         "Gesamt"
      ],
      "asian" : [
         null,
         "asiatisch"
      ],
      "%{group_name} - {$N} Member ~~ %{group_name} - {$N} Members" : [
         null,
         "%{group_name} - {$N} Mitglied ~~ %{group_name} - {$N} Mitglieder"
      ],
      "Dalmatian Restaurants" : [
         null,
         "Dalmatinische Restaurant"
      ],
      "Created By" : [
         null,
         "Erstellt von"
      ],
      "Lots of Members" : [
         null,
         "Unzählige Mitglieder"
      ],
      "Here is your important data" : [
         null,
         "Hier sind deine wichtigen Daten"
      ],
      "You successfully left the group <strong>%{group_name}</strong>." : [
         null,
         "Gruppe <strong>%{group_name}</strong> erfolgreich verlassen."
      ],
      "October" : [
         null,
         "Oktober"
      ],
      "All spots tagged %{tagged}" : [
         null,
         "Alle Spots getagged mit %{tagged}"
      ],
      "If checked, you won't turn up in user searches unless someone knows your display name" : [
         null,
         "Wenn gewählt, scheinst du in keinen Suchanfragen auf, ausser jemand kennt deinen Nicknamen."
      ],
      "Password" : [
         null,
         "Passwort"
      ],
      "Inbox" : [
         null,
         "Posteingang"
      ],
      "Recently Added" : [
         null,
         "Kürzlich hinzugefügt"
      ],
      "%{user_message_count} Unread Messages" : [
         null,
         "%{user_message_count} Ungelesene Nachrichten"
      ],
      "Russian Restaurants" : [
         null,
         "Russische Restaurants"
      ],
      "Loading..." : [
         null,
         "Lade..."
      ],
      "Hi %{name}!" : [
         null,
         "Hallo %{name}!"
      ],
      "More Cities" : [
         null,
         "Mehr Orte"
      ],
      "You can send me emails" : [
         null,
         "Ihr könnt mir Emails senden."
      ],
      "Last visit %{ago}" : [
         null,
         "Letzter Besuch %{ago}"
      ],
      "If a location has moved, or the current information is incorrect, be so kind as to change it here." : [
         null,
         "Falls der Spot nicht korrekt plaziert, oder die aktuelle Information falsch oder unvollständig ist, dann sei bitte so nett und korrigiere es."
      ],
      "Buschenschank" : [
         null,
         ""
      ],
      "<b>1</b> match." : [
         null,
         "<b>1</b> Treffer."
      ],
      "Bohemian Restaurants" : [
         null,
         "Böhmische Restaurants"
      ],
      "Searchresults" : [
         null,
         "Suchergebnisse"
      ],
      "indian" : [
         null,
         "indisch"
      ],
      "An error occurred" : [
         null,
         "Ein Fehler ist eingetreten"
      ],
      "tibetian" : [
         null,
         "tibetisch"
      ],
      "Make friends" : [
         null,
         "Schliesse Freundschaften"
      ],
      "Last Name:" : [
         null,
         "Nachname:"
      ],
      "Searching for '%{query}'" : [
         null,
         "Suchen nach '%{query}'"
      ],
      "Report the group %{group_name}" : [
         null,
         "Melde die Gruppe %{group_name}"
      ],
      "Help Build Your Local Community" : [
         null,
         "Hilf beim Aufbau deiner lokalen Gemeinschaft"
      ],
      "Password must not be empty." : [
         null,
         "Passwort kann nicht leer sein."
      ],
      "\"%{person_name}\" could not be found" : [
         null,
         "\"%{person_name}\" konnte nicht gefunden werden"
      ],
      "Recent Members" : [
         null,
         "Mitglieder kürzlich online"
      ],
      "<b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> of <b>%{total}</b> %{entries}" : [
         null,
         "<b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> von <b>%{total}</b> %{entries}"
      ],
      "See all %{count} groups" : [
         null,
         "Zeige alle %{count} Gruppen"
      ],
      "Bars" : [
         null,
         "Bars"
      ],
      "Edit Topic" : [
         null,
         "Thema bearbeiten"
      ],
      "General" : [
         null,
         "Allgemeines"
      ],
      "Greek Restaurants" : [
         null,
         "Griechische Restaurants"
      ],
      "Enter usernames or email addresses, separated by commas or spaces:" : [
         null,
         "Trage Benutzernamen und Emailadressen ein, trenne sie mit Kommas und Leerzeichen:"
      ],
      "Post of '%{post_title}' was deleted." : [
         null,
         "Eintrag von '%{post_title}' wurde entfernt."
      ],
      "See what your friends are up to!" : [
         null,
         "Sieh nach, was deine Freunde gerade so machen!"
      ],
      "No unread messages ~~ 1 unread message ~~ {$N} unread messages" : [
         null,
         "Keine ungelesene Nachrichten ~~ 1 ungelesene Nachricht ~~ {$N} ungelesene Nachrichten"
      ],
      "Recent Reviews and Photos in %{city_name}" : [
         null,
         "Aktuelle Bewertungen und Fotos in %{city_name}"
      ],
      "Furniture Store" : [
         "Furniture Stores",
         "Möbelhaus",
         "Möbelhäuser"
      ],
      "Favorite" : [
         null,
         "Favorit"
      ],
      "Portuguese Restaurants" : [
         null,
         "Portugiesische Restaurants"
      ],
      "Spots users are talking about" : [
         null,
         "Diskutierte Spots"
      ],
      "am" : [
         null,
         "am"
      ],
      "Feb" : [
         null,
         "Feb"
      ],
      "tex-mex" : [
         null,
         "tex-mex"
      ],
      "Asian Restaurant" : [
         null,
         "Asiatisches Restaurant"
      ],
      "Fashion Store" : [
         null,
         "Mode"
      ],
      "Helpful?" : [
         null,
         "Hilfreich?"
      ],
      "Eurasian Restaurants" : [
         null,
         "Eurasiatische Restaurants"
      ],
      "Filter out the crap and see what your friends are interested in and why. Or make new friends and find a whole new world of stuff in your neighborhood." : [
         null,
         "Filtere den Mist aus und sieh nach, was deine Freunde interessiert und warum. Oder schliesse neue Freundschaften und entdecke eine völlig neue Welt in deiner Nachbarschaft"
      ],
      "Recent activity, this topic is locked." : [
         null,
         "Kürzliche Aktivität, dieses Thema ist gesperrt"
      ],
      "Shoe Stores" : [
         null,
         "Schuhgeschäfte"
      ],
      "Croatian Restaurant" : [
         null,
         "Kroatisches Restaurant"
      ],
      "Pizza Restaurants" : [
         null,
         "Pizzerias"
      ],
      "Search for (e.g. Pizza, vegan)" : [
         null,
         "Suche nach (z.B. Pizza, vegan)"
      ],
      "Your Friends on Tupalo:" : [
         null,
         "Deine Freunde auf Tupalo:"
      ],
      "Error creating user with information from Facebook." : [
         null,
         "Fehler beim Anlegen von Benutzer von Facebook aufgetreten."
      ],
      "Pastry shops" : [
         null,
         "Konditoreien"
      ],
      "This spot is being discussed by other users, join the discussions!" : [
         null,
         "Über diesen Spot diskutieren andere Benutzer, mach doch mit!"
      ],
      "Fresh news covering all things Tupalo" : [
         null,
         "Aktuelle Nachrichten über Tupalo"
      ],
      "Here is whom you've selected so far:" : [
         null,
         "Bereits ausgewählt:"
      ],
      "buschenschank" : [
         null,
         ""
      ],
      "about 1 year" : [
         null,
         "ungefähr 1 Jahr"
      ],
      "Hotel" : [
         null,
         "Hotel"
      ],
      "%{user_name}'s Tags" : [
         null,
         "%{user_name}'s Tags"
      ],
      "Find Friends" : [
         null,
         "Freunde finden"
      ],
      "Tupalove: I just reviewed %{name} in %{city} with %{stars} at %{url} @tupalo" : [
         null,
         "Tupalove: Ich habe gerade %{name} in %{city} mit %{stars} bewertet: %{url} @tupalo"
      ],
      "%{owner_name}'s Profile" : [
         null,
         "%{owner_name}'s Profil"
      ],
      "African Restaurants" : [
         null,
         "Afrikanische Restaurants"
      ],
      "Israeli Restaurants" : [
         null,
         "Israelische Restaurants"
      ],
      "The more friends you have on Tupalo, the more interesting local businesses and reviews you'll discover. Simply enter your friend's email address below and we'll take care of the rest. Don't worry, we do not store this information nor will we ever spam your friends!" : [
         null,
         "Je mehr Freunde du auf Tupalo hast, umso mehr interessante lokale Geschäfte und Bewertungen wirst du entdecken. Trage einfach unten die Email-adressen deiner Freunde ein und wir kümmern uns um den Rest. Keine Sorge, wir speichern diese Information nicht und wir werden deine Freunde niemals spammen."
      ],
      "Last 4 weeks" : [
         null,
         "Letzten 4 Wochen"
      ],
      "Spots starting with a non-alphabetic character" : [
         null,
         "Spots die mit einem Sonderzeichen beginnen"
      ],
      "Tags:" : [
         null,
         "Tags:"
      ],
      "Close window" : [
         null,
         "Fenster schliessen"
      ],
      "Brasilian Restaurants" : [
         null,
         "Brasilianische Restaurants"
      ],
      "Biography:" : [
         null,
         "Biographie"
      ],
      " or " : [
         null,
         " oder "
      ],
      "Topic" : [
         null,
         "Themen"
      ],
      "Your <strong>location</strong>" : [
         null,
         "Dein <strong>Standort</strong>"
      ],
      "<strong>%{name}</strong> in %{city_name}" : [
         null,
         "<strong>%{name}</strong> in %{city_name}"
      ],
      "Enter your flickr username" : [
         null,
         "Gib deinen Flickr Benutzernamen ein"
      ],
      "%{reviewed_spot} in %{city}" : [
         null,
         "%{reviewed_spot} in %{city}"
      ],
      "Review by <strong>%{user_name}</strong> from %{ago} is buried." : [
         null,
         "Bewertung von <strong>%{user_name}</strong> von %{ago} wird nicht angezeigt."
      ],
      "<b>1</b> %{entry_name}" : [
         null,
         ""
      ],
      "Pharmacy" : [
         "Pharmacies",
         "Apotheke",
         "Apotheken"
      ],
      "%d. %b" : [
         null,
         ""
      ],
      "american" : [
         null,
         "amerikanisch"
      ],
      "Name" : [
         null,
         "Name"
      ],
      "South American Restaurant" : [
         null,
         "Südamerikanisches Restaurant"
      ],
      "Edit your account details" : [
         null,
         "Bearbeite deine Kontodetails"
      ],
      "restaurant" : [
         null,
         "restaurant"
      ],
      "Most popular tags for %s" : [
         null,
         "Populärste Tags für %s"
      ],
      "Tupalo - Phone number, Map and Reviews for Restaurants, Cafes, Salons, Shops near you" : [
         null,
         ""
      ],
      "Enter your twitter username" : [
         null,
         "Gib deinen Twitter Benutzernamen ein"
      ],
      "Indian Restaurants" : [
         null,
         "Indische Restaurants"
      ],
      "_italics_" : [
         null,
         "_kursiv_"
      ],
      "%{link_to_add_spot} and help make Tupalo a better place!" : [
         null,
         "%{link_to_add_spot} und trag dazu bei, Tupalo zu verbessern!"
      ],
      "%{actor} created the group %{group}" : [
         null,
         "%{actor} hat die neue Gruppe %{group} angelegt."
      ],
      "Today" : [
         null,
         "Heute"
      ],
      "shoes" : [
         null,
         "schuhe"
      ],
      "Remove from group" : [
         null,
         "Aus der Grupper entfernen"
      ],
      "Thu" : [
         null,
         "Do"
      ],
      "Tupalo User Ranking" : [
         null,
         "Tupalo User Rangliste"
      ],
      "Translate: OFF" : [
         null,
         "Übersetzung: AUS"
      ],
      "{$N} Member ~~ {$N} Members" : [
         null,
         "{$N} Mitglied~~ {$N} Mitglieder"
      ],
      "Are you sure you want to delete the selected messages ?" : [
         null,
         "Bist du dir sicher, dass du die ausgewählte Nachricht löschen willst?"
      ],
      "Levantine Restaurants" : [
         null,
         "Levantinische Restaurants"
      ],
      "If we're missing the location you were looking for, add it and help make Tupalo a better place" : [
         null,
         "Falls der Spot, den du suchst, fehlt, füge ihn hinzu und hilf dabei, Tupalo zu verbessern."
      ],
      "Africa" : [
         null,
         "Afrika"
      ],
      "Nothing found for <q>%s</q>" : [
         null,
         "Nichts mit <q>%s</q> gefunden"
      ],
      "Search" : [
         null,
         "Suchen"
      ],
      "Mar" : [
         null,
         "März"
      ],
      "Show details" : [
         null,
         "Details anzeigen"
      ],
      "Dec" : [
         null,
         "Dez"
      ],
      "%{user_name}'s Favorite Tags" : [
         null,
         "%{user_name}'s Lieblingstags"
      ],
      "Add a new Spot" : [
         null,
         "Neuen Spot hinzufügen"
      ],
      "Sorry, we didn't find a location matching the name you entered. " : [
         null,
         "Leider wurde kein Ort passend zu deiner Eingabe gefunden."
      ],
      "Recent Tupaleros" : [
         null,
         "Tupaleros zuletzt online"
      ],
      "Food and Beverages" : [
         "Food and Beverages",
         "Essen und Trinken",
         "Essen und Trinken"
      ],
      "%{name} commented on your review for spot %{comment_link}:" : [
         null,
         "%{name} hat deine Bewertung zu %{comment_link} kommentiert:"
      ],
      "PM" : [
         null,
         "PM"
      ],
      "Pagination|Previous" : [
         null,
         "Vorige"
      ],
      "Select:" : [
         null,
         "Wähle:"
      ],
      "croatian" : [
         null,
         "kroatisch"
      ],
      "Delete this post?  Are you sure?" : [
         null,
         "Diesen Beitrag löschen? Bist du dir sicher?"
      ],
      "Latin American Restaurant" : [
         null,
         "Lateinamerikanisches Restaurant"
      ],
      "Email:" : [
         null,
         "Email: "
      ],
      "Your groups" : [
         null,
         "Deine Gruppen"
      ],
      "%{actor} joined the group %{group}" : [
         null,
         "%{actor} ist der Gruppe %{group} beigetreten."
      ],
      "Pick how you want to find your friends:" : [
         null,
         "Wähle aus, wie du deine Freunde finden willst."
      ],
      "Your Location:" : [
         null,
         "Dein Standort"
      ],
      "Meet friends, old and new" : [
         null,
         "Triff Freunde, alte und neue."
      ],
      "Write a Review!" : [
         null,
         "Bewertung schreiben!"
      ],
      "Join this group" : [
         null,
         "Dieser Gruppe beitreten"
      ],
      "wok" : [
         null,
         "wok"
      ],
      "Belgian Restaurants" : [
         null,
         "Belgische Restaurants"
      ],
      "German" : [
         null,
         "Deutsch"
      ],
      "Deny" : [
         null,
         "Ablehnen"
      ],
      "Previous" : [
         null,
         "Vorherige"
      ],
      "User could not be found. Maybe you want to sign up?" : [
         null,
         "Benutzer nicht gefunden. Willst du dich vielleicht registrieren?"
      ],
      "Broadcast" : [
         null,
         "Senden"
      ],
      "Subscribe via RSS" : [
         null,
         "RSS Feed abonnieren"
      ],
      "Results for <q>%1</q>" : [
         null,
         "Resultate mit <q>%1</q>"
      ],
      "Choose NEW Password:" : [
         null,
         "Wähle neues Passwort"
      ],
      "Spots I've been to before, maybe you've seen me." : [
         null,
         "Spots, an denen ich schon war, vielleicht hast du mich gesehen?."
      ],
      "Not in %{city}?" : [
         null,
         "Nicht in %{city}?"
      ],
      "Top Contributors" : [
         null,
         "Die meisten Spots von"
      ],
      "Next" : [
         null,
         "Nächste"
      ],
      "austrian" : [
         null,
         "gasthaus"
      ],
      "Mediterranean Restaurants" : [
         null,
         "Mediterrane Restaurants"
      ],
      "Ka-ching, I just added %{name} in %{city} at %{url} @tupalo" : [
         null,
         "Ka-ching, Ich habe gerade %{name} in %{city} auf @tupalo eingetragen %{url}"
      ],
      "%a %b %e %H:%M:%S %Y" : [
         null,
         "%a %b %e %H:%M:%S %Y"
      ],
      "Add the Tupalo application." : [
         null,
         "Füg' die Tupalo Anwendung hinzu."
      ],
      "points" : [
         null,
         "Punkte"
      ],
      "Missing something?" : [
         null,
         "Fehlt etwas?"
      ],
      "December" : [
         null,
         "Dezember"
      ],
      "See more on %{vendor}" : [
         null,
         "Mehr auf %{vendor}"
      ],
      "World" : [
         null,
         "Welt"
      ],
      "Korean Restaurant" : [
         null,
         "Koreanisches Restaurant"
      ],
      "We're just getting started in %{city_name}, why not help us build the local community by %{adding_your_favorites_link} and inviting your friends to join in? We and others in your area would appreciate it!" : [
         null,
         "Wir stehen noch am Anfang in %{city_name}, warum hilfst du uns nicht beim Aufbau der örtlichen Community indem du %{adding_your_favorites_link} und deine Freunde einladest? Wir und alle anderen in der Region wären dir dankbar!"
      ],
      "Most Reviews" : [
         null,
         "Anzahl Bewertungen"
      ],
      "%{name} has no tags yet" : [
         null,
         "%{name} hat noch keine Tags."
      ],
      "Spots in Group '%{name}'" : [
         null,
         "Spots in Gruppe %{name}"
      ],
      "Describe the group! (Optional)" : [
         null,
         "Beschreibung (optional)"
      ],
      "Save" : [
         null,
         "Speichern"
      ],
      "Post a new topic" : [
         null,
         "Neues Thema posten"
      ],
      "spanish" : [
         null,
         "spanisch"
      ],
      "Reverting successful!" : [
         null,
         ""
      ],
      "%{owner}'s spots & reviews" : [
         null,
         "%{owner}'s Spots & Bewertungen"
      ],
      "Your RSS Feed" : [
         null,
         "Dein RSS Feed"
      ],
      "Accept" : [
         null,
         "Zusagen"
      ],
      "reviewed %{what}" : [
         null,
         "hat %{what} bewertet"
      ],
      "Did you mean:" : [
         null,
         "Meintest du:"
      ],
      "If checked, you will receive an email whenever someone sends you a message in Tupalo" : [
         null,
         "Wenn angekreuzt, wirst du bei Erhalt einer Nachricht auf Tupalo eine Email erhalten."
      ],
      "First Name:" : [
         null,
         "Vorname"
      ],
      "Record Stores" : [
         null,
         "Musikläden"
      ],
      "Press" : [
         null,
         "Presse"
      ],
      "nepalese" : [
         null,
         "nepalesisch"
      ],
      "Zoom out" : [
         null,
         "Wegzoomen"
      ],
      "added by %{users} and {$N} other group member ~~ added by %{users} and {$N} other group members" : [
         null,
         "hinzugefügt von %{users} und {$N} weiteren Gruppenmitglied ~~ hinzugefügt von %{users} und {$N} weiteren Gruppenmitgliedern"
      ],
      "Tibetian Restaurants" : [
         null,
         "Tibetische Restaurants"
      ],
      "Change Your Password" : [
         null,
         "Passwort ändern"
      ],
      "Recent Spots" : [
         null,
         "Neueste Spots"
      ],
      "Results near <strong>%{near}</strong>" : [
         null,
         "Ergebnisse unweit <strong>%{near}</strong>"
      ],
      "Tell us about %{name}!" : [
         null,
         "Erzähl uns von %{name}!"
      ],
      "<h2>Hey</h2><p>You might want to add friends to your network to see what they are talking about...</p><p>Or encourage your existing friends to write something.</p>" : [
         null,
         "<h2>Hey</h2><p> Füge Freunde zu deinem Netzwerk hinzu, um zu sehen worüber sie so reden... </p><p> Oder ermutige deine vorhandenen Freunde, etwas zu schreiben."
      ],
      "Bravo!" : [
         null,
         "Bravo!"
      ],
      "%{name} hasn't written a biography yet" : [
         null,
         "%{name} hat noch keine Biographie geschrieben."
      ],
      "See more %{what}" : [
         null,
         "Noch mehr %{what}"
      ],
      "Find Your Friends!" : [
         null,
         "Finde deine Freunde"
      ],
      "Spots from '%{first}' to '%{last}'" : [
         null,
         "Spots von '%{first}' bis '%{last}'"
      ],
      "Forgot your password?" : [
         null,
         "Passwort vegessen?"
      ],
      "See all members" : [
         null,
         "Alle Mitglieder"
      ],
      "Create a New Group" : [
         null,
         "Neue Gruppe erstellen"
      ],
      "<h2>Sorry</h2>Only friends can see someone else's network." : [
         null,
         "<h2>Entschuldige</h2>  Nur Freunde können die Netzwerke anderer sehen."
      ],
      "%{count} Star rating" : [
         null,
         ""
      ],
      "Persian Restaurant" : [
         null,
         "Persisches Restaurant"
      ],
      "Are you sure, you want to leave this group?" : [
         null,
         "Bist du dir sicher, dass du diese Gruppe verlassen willst?"
      ],
      "furniture" : [
         null,
         "möbelhaus"
      ],
      "Review It" : [
         null,
         "Schreib eine Bewertung"
      ],
      "Gas and Service Station" : [
         "Gas and Service Stations",
         "Tankstelle",
         "Tankstellen"
      ],
      "Womens Clothing" : [
         "Womens Clothing",
         "Damenmode",
         "Damenmode"
      ],
      "(Map)" : [
         null,
         "(Plan)"
      ],
      "service-station" : [
         null,
         "tankstelle"
      ],
      "Zip" : [
         null,
         "Postleitzahl"
      ],
      "See what other members of Tupalo have to say about stuff in these cities or be the first in your area by entering your city above." : [
         null,
         "Entdecke, was andere Tupalo Mitglieder über ihre Nachbarschaft erzählen - oder sei du der Pionier in deiner Gegend und gib oben deinen Ort ein."
      ],
      "Remove as friend" : [
         null,
         "Als Freund entfernen"
      ],
      "Tex Mex Restaurant" : [
         null,
         "Tex Mex Restaurant"
      ],
      "There was a problem saving!" : [
         null,
         "Problem beim Abspeichern aufgetreten!"
      ],
      "Gallery" : [
         null,
         "Galerie"
      ],
      "Messages" : [
         null,
         "Nachrichten"
      ],
      "Subscribe to %{owners} Tupalo feed via RSS" : [
         null,
         "Abonniere %{owners} Tupalo feed via RSS"
      ],
      "Hungarian Restaurants" : [
         null,
         "Ungarische Restaurants"
      ],
      "Search ..." : [
         null,
         "Suche..."
      ],
      "%{actor} wants to go to %{what}" : [
         null,
         "%{actor} will %{what} besuchen"
      ],
      "Recommended %{what_class} '%{what_name}'" : [
         null,
         "Empfohlene %{what_class} '%{what_name}'"
      ],
      "%d minutes" : [
         null,
         "%d Minuten"
      ],
      "Nearby Spots" : [
         null,
         "Spots in der Nähe"
      ],
      "Canada" : [
         null,
         "Kanada"
      ],
      "Website" : [
         null,
         "Webseite"
      ],
      "Tag It" : [
         null,
         "Tagge es"
      ],
      "%{person_name} (already your friend)" : [
         null,
         "%{person_name} (bereits ein Freund)"
      ],
      "Mon" : [
         null,
         "Mo"
      ],
      "Find friends" : [
         null,
         "Freunde Suchen"
      ],
      "Edit your profile" : [
         null,
         "Bearbeite dein Profil"
      ],
      "{$N} New Friend Request ~~ {$N} New Friend Requests" : [
         null,
         "{$N} neue Freundanfrage ~~ {$N} neue Freundanfragen"
      ],
      "Find the best stuff in your neighborhood on Tupalo" : [
         null,
         ""
      ],
      "Checking new photos" : [
         null,
         "Suche neue Fotos"
      ],
      "Member %{since}" : [
         null,
         "Mitglied %{since}"
      ],
      "What:" : [
         null,
         "Was:"
      ],
      "Searching for '%{query}' in %{group_name}" : [
         null,
         "Suchen nach '%{query}' in %{group_name}"
      ],
      "Cinemas" : [
         null,
         "Kinos"
      ],
      "%{actor} discovered %{what}" : [
         null,
         "%{actor} entdeckte %{what}"
      ],
      "Your Stream" : [
         null,
         "Dein Stream"
      ],
      "{$N} Post ~~ {$N} Posts" : [
         null,
         "{$N} Post ~~ {$N} Posts"
      ],
      "&rarr; See overall ranking" : [
         null,
         "&rarr; zur Rangliste"
      ],
      "(Roll over stars, click to choose)" : [
         null,
         "(Bewege den Cursor über die Sterne. Klicke, um zu wählen)"
      ],
      "%{name} hasn't done anything, yet" : [
         null,
         "%{name} hat noch Aktivitäten."
      ],
      "Nobody's perfect." : [
         null,
         "Niemand ist perfekt."
      ],
      "Topic:" : [
         null,
         "Thema: "
      ],
      "Reply" : [
         null,
         "Antwort"
      ],
      "Merchandise" : [
         null,
         ""
      ],
      "Logout %{name}" : [
         null,
         "%{name} ausloggen"
      ],
      "Click to add tags..." : [
         null,
         "Tags  hinzufügen"
      ],
      "Recent Posts" : [
         null,
         "Neueste Beiträge"
      ],
      "%{name} hasn't made any sets yet!" : [
         null,
         "%{name} hat noch keine Sets."
      ],
      "Twitter update successful!" : [
         null,
         "Twitter Update erfolgreich!"
      ],
      "Subscribe to %{user_name}'s Feed" : [
         null,
         "Abonniere %{user_name}'s Feed"
      ],
      "Member Links" : [
         null,
         "Mitglieder"
      ],
      "New Group" : [
         null,
         "Neue Gruppe"
      ],
      "Translate: ON" : [
         null,
         "Übersetzung: AN"
      ],
      "We’ll add the necessary links so your friends can easily find you on Tupalo!" : [
         null,
         "Wir fügen die notwendigen Links hinzu, damit dich deine Freunde leicht auf Tupalo finden können."
      ],
      "No %{entries} found" : [
         null,
         "Keine %{entries} gefunden"
      ],
      "Discoveries" : [
         null,
         "Entdeckungen"
      ],
      "mexican" : [
         null,
         "mexikanisch"
      ],
      "Merge!" : [
         null,
         "Verbinde!"
      ],
      "(close)" : [
         null,
         "(schliessen)"
      ],
      "Mongolian Restaurant" : [
         null,
         "Mongolisches Restaurant"
      ],
      "Led by:" : [
         null,
         "Geführt von:"
      ],
      "Asian Restaurants" : [
         null,
         "Asiatische Restaurants"
      ],
      "Move to city" : [
         null,
         ""
      ],
      "Reviewed spots in %{where}" : [
         null,
         "Bewertete Spots in %{where}"
      ],
      "Active Groups" : [
         null,
         "Aktive Gruppen"
      ],
      "pakistani" : [
         null,
         "pakistanisch"
      ],
      "Copy and paste this HTML-code into your post:" : [
         null,
         "Kopiere und füge den HTML-code in deinen Post ein:"
      ],
      "(locked)" : [
         null,
         "(gesperrt)"
      ],
      "Add %{name} to Tupalo" : [
         null,
         "%{name} in Tupalo eintragen"
      ],
      "We're glad you're here and hope you join up to begin sharing all your local knowledge with the rest of us." : [
         null,
         "Wir freuen uns, dass du hier bist und hoffen, dass du anfängst, dein lokales Wissen mit dem Rest von uns zu teilen."
      ],
      "Shops" : [
         null,
         "Geschäfte"
      ],
      "Website:" : [
         null,
         "Webseite"
      ],
      "%{owner}'s Monitored Topics" : [
         null,
         "%{owner}'s beobachtete themen"
      ],
      "There was an error sending the recommendation." : [
         null,
         "Fehler beim Senden aufgetreten."
      ],
      "Report this user" : [
         null,
         "Benutzer melden"
      ],
      "Score" : [
         null,
         "Punktzahl"
      ],
      "Rank" : [
         null,
         "Rang"
      ],
      "hungarian" : [
         null,
         "ungarisch"
      ],
      "Report this group" : [
         null,
         "Gruppe melden"
      ],
      "invite" : [
         null,
         "lädst"
      ],
      "Topic '%{title}' was deleted." : [
         null,
         "Thema '%{title}' wurde gelöscht."
      ],
      "Main Site" : [
         null,
         "Startseite"
      ],
      "Login" : [
         null,
         "Einloggen"
      ],
      "Click to logout" : [
         null,
         "Ausloggen"
      ],
      "International Restaurants" : [
         null,
         "Internationale Restaurants"
      ],
      "about 1 month" : [
         null,
         "ungefähr 1 Monat"
      ],
      "Recently reviewed spots in %{city_name}" : [
         null,
         "Neu bewertete Spots in %{city_name}"
      ],
      "See what your friends are reviewing the most" : [
         null,
         "Du siehst, was deine Freunde bewegt."
      ],
      "Add a New Spot" : [
         null,
         "Neuen Spot hinzufügen"
      ],
      "Online!" : [
         null,
         "Online!"
      ],
      "%{time_ago_in_words} ago" : [
         null,
         "vor %{time_ago_in_words}"
      ],
      "%d. %B %Y" : [
         null,
         ""
      ],
      "Words" : [
         null,
         "Worte"
      ],
      "fashion" : [
         null,
         "mode"
      ],
      "Center map on %{spot_name}" : [
         null,
         "Map auf %{spot_name} zentrieren"
      ],
      "Invalid paramters" : [
         null,
         "Ungültige Parameter"
      ],
      "{$N} Pending Friend Request ~~ {$N} Pending Friend Requests" : [
         null,
         "{$N} Ausstehende Freundanfrage ~~ {$N} Ausstehende Freundanfragen"
      ],
      "Write a Review" : [
         null,
         "Bewertung schreiben"
      ],
      "added by %{users}" : [
         null,
         "hinzugefügt von %{users}"
      ],
      "Announce it via Twitter" : [
         null,
         "Auf Twitter announcen"
      ],
      "Let us know about abuse, spam or otherwise unsavory behavior." : [
         null,
         "Informiere uns über Missbrauch, Spam oder anderes anstössiges Verhalten."
      ],
      "Jul" : [
         null,
         "Jul"
      ],
      "Views" : [
         null,
         "Aufrufe"
      ],
      "Title" : [
         null,
         "Titel"
      ],
      "Most reviews written" : [
         null,
         "Meisten Bewertungen"
      ],
      "Report this review" : [
         null,
         "Bewertung melden"
      ],
      "Rankings" : [
         null,
         "Rangliste"
      ],
      "Show" : [
         null,
         "Zeige:"
      ],
      "Subscribe to \"%{set_name}\" via %{format}" : [
         null,
         "Abonniere %{user_name}'s Set"
      ],
      "Reviews" : [
         null,
         "Bewertungen"
      ],
      "<strong>%{num_spots}</strong> Spots in %{city_name}" : [
         null,
         "<strong>%{num_spots}</strong> Spots in %{city_name}"
      ],
      "Control your information" : [
         null,
         "Information kontrollieren"
      ],
      "Alphabetically" : [
         null,
         "Alphabetisch"
      ],
      "More" : [
         null,
         "Mehr"
      ],
      "Museums" : [
         null,
         "Museen"
      ],
      "Privacy" : [
         null,
         "Privatsphäre"
      ],
      "sri-lanka" : [
         null,
         "sri-lanka"
      ],
      "Looking for something else? Keep on searching, it's bound to be around here somewhere." : [
         null,
         "Nicht wonach du gesucht hast? Suche weiter, es wird es sicher hier irgendwo geben."
      ],
      "No spots found." : [
         null,
         "Keine Spots gefunden."
      ],
      "September" : [
         null,
         "September"
      ],
      "Nobody to send to." : [
         null,
         "Kein Empfänger"
      ],
      "Europe" : [
         null,
         "Europa"
      ],
      "Try searching again with a little more information. For example:" : [
         null,
         "Versuche noch einmal mit mehr Info zu suchen. Zum Beispiel:"
      ],
      "italian" : [
         null,
         "italienisch"
      ],
      "Shopping" : [
         null,
         "Geschäft"
      ],
      "Activities" : [
         null,
         "Unternehmungen"
      ],
      "%{owners} Group ({$N}) ~~ %{owners} Groups ({$N})" : [
         null,
         "%{owners} Gruppe ({$N}) ~~ %{owners} Gruppen ({$N})"
      ],
      "Your <strong>e-mail</strong>" : [
         null,
         "Deine <strong>e-mail</strong>"
      ],
      "%{city_name}: %{q} near %{near}" : [
         null,
         "%{city_name}: %{q} unweit %{near}"
      ],
      "Logout" : [
         null,
         "Ausloggen"
      ],
      "turkish" : [
         null,
         "türkisch"
      ],
      "{$N} Participant ~~ {$N} Participants" : [
         null,
         "{$N} Teilnehmer~~ {$N} Teilnehmer"
      ],
      "%d days" : [
         null,
         "%d Tagen"
      ],
      "Hey Searcher! Welcome to Tupalo!" : [
         null,
         "Hallo Searcher! Wilkommen auf Tupalo!"
      ],
      "Recent activity" : [
         null,
         "Letzte Aktivität"
      ],
      "%d. %b %Y" : [
         null,
         ""
      ],
      "Reorder" : [
         null,
         "Reihenfolge ändern"
      ],
      "Your request is pending approval from %{user_name}" : [
         null,
         "Deine Anfrage erwartet Bewilligung von %{user_name}"
      ],
      "Add a Spot" : [
         null,
         "Spot hinzufügen"
      ],
      "Thanks," : [
         null,
         "Danke, "
      ],
      "%{user} in %{city}" : [
         null,
         "%{user} in %{city}"
      ],
      "Send invites" : [
         null,
         "Einladungen senden"
      ],
      "Old Password:" : [
         null,
         "Altes Passwort:"
      ],
      "shopping" : [
         null,
         "geschäft"
      ],
      "Show reviews in all languages." : [
         null,
         "Bewertungen in allen Sprachen anzeigen."
      ],
      "Discussions" : [
         null,
         "Diskussionen"
      ],
      "Import friends from these services %{here}." : [
         null,
         "Importiere deine Freunde aus anderen Netzwerken %{here}."
      ],
      "%{owners} Spots" : [
         null,
         "%{owners} Spots"
      ],
      "See also:" : [
         null,
         "Siehe auch:"
      ],
      "(e.g. Tony's Pizza)" : [
         null,
         "(z.B. Toni's Pizzeria)"
      ],
      "Discovered spots in %{where}" : [
         null,
         "Entdeckte Spots in %{where}"
      ],
      "Are you sure you want to delete this message ?" : [
         null,
         "Bist du dir sicher, dass du diese Nachricht löschen willst?"
      ],
      "March" : [
         null,
         "März"
      ],
      "Field cannot be changed" : [
         null,
         "Feld kann nicht geändert werden."
      ],
      "Sort:" : [
         null,
         "Sortieren nach:"
      ],
      "Hungarian Restaurant" : [
         null,
         "Ungarisches Restaurant"
      ],
      "%{friend_name} (already a member)" : [
         null,
         "%{friend_name} (bereits ein Mitglied)"
      ],
      "Everyone is a member of this group! Unless they left, of course." : [
         null,
         "Alle sind Mitglieder dieser Gruppe. Ausser sie haben sie verlassen natürlich."
      ],
      "African Restaurant" : [
         null,
         "Afrikanisches Restaurant"
      ],
      "<strong>%{user_name}</strong> is in %{your_network}" : [
         null,
         "<strong>%{user_name}</strong> ist in %{your_network}"
      ],
      "All of my favorites spots." : [
         null,
         "Alle meine Lieblingsspots."
      ],
      "Tobacco Shop" : [
         "Tobacco Shops",
         "Trafik",
         "Trafiken"
      ],
      "Ice Cream Parlors" : [
         null,
         "Eissalons"
      ],
      "Username:" : [
         null,
         "Benutzername:"
      ],
      "Explore your city" : [
         null,
         "Erkunde deine Stadt"
      ],
      "Most words per review" : [
         null,
         "Meisten Worte pro Bewertung"
      ],
      "Wed" : [
         null,
         "Mi"
      ],
      "Find the hip places to eat, shop or hangout in your neighborhood and see what others think about them." : [
         null,
         "Finde die In-Plätze zu essen, shoppen oder zu Abhängen in deiner Umgebung und sieh nach, was andere über sie denken."
      ],
      "Favorites" : [
         null,
         "Favoriten"
      ],
      "Set removed!" : [
         null,
         "Set entfernt!"
      ],
      "Review and share your favorite spots" : [
         null,
         "Bewerte deine Lieblingsspots"
      ],
      "or import your friends from other networks" : [
         null,
         "oder importiere deine Freunde aus anderen Netzwerken."
      ],
      "korean" : [
         null,
         "koreanisch"
      ],
      "Vietnamese Restaurants" : [
         null,
         "Vietnamesische Restaurants"
      ],
      "June" : [
         null,
         "Juni"
      ],
      "July" : [
         null,
         "Juli"
      ],
      "Please accept the authorization for Tupalo.com. Otherwise you will not be able to login with your %{oauth} account!" : [
         null,
         "Um dich mit deinem %{oauth} Konto anzumelden, musst du Tupalo.com autorisieren auf deine Konto zuzugreifen."
      ],
      "Theaters" : [
         null,
         "Theater"
      ],
      "Thursday" : [
         null,
         "Donnerstag"
      ],
      "Discovered by <b>%{name}</b>" : [
         null,
         "Entdeckt von <b>%{name}</b>"
      ],
      "Where:" : [
         null,
         "Wo:"
      ],
      "Keeps you logged in until you logout again. Uncheck this option if you are on a shared computer." : [
         null,
         "Du bleibst solange eingeloggt, bis du dich wieder ausloggst. Nicht empfohlen, wenn du den Computer gemeinsam benutzt."
      ],
      "pharmacy" : [
         null,
         "apotheke"
      ],
      "Spots" : [
         null,
         "Spots"
      ],
      "Total reviews written" : [
         null,
         "Geschriebene Bewertungen"
      ],
      "This topic is locked." : [
         null,
         "Dieses Thema ist gesperrt."
      ],
      "(Be Patient)" : [
         null,
         "(Sei geduldig)"
      ],
      "Remember login?" : [
         null,
         "Anmeldung merken?"
      ],
      "Discovered" : [
         null,
         "Entdeckt"
      ],
      "(All updates)" : [
         null,
         "(Alle Updates)"
      ],
      "Delete post" : [
         null,
         "Beitrag entfernen"
      ],
      "Account" : [
         null,
         "Konto"
      ],
      "Results for <strong>%{q}</strong> near <strong>%{near}</strong>" : [
         null,
         "Ergebnisse für <strong>%{q}</strong> unweit <strong>%{near}</strong>"
      ],
      "Contacts:" : [
         null,
         "Kontakte:"
      ],
      "Locked" : [
         null,
         "Gesperrt"
      ],
      "Your spots" : [
         null,
         "Deine Spots"
      ],
      "%{name} does not belong to any groups..." : [
         null,
         "%{name} gehört keinen Gruppen an... "
      ],
      "%{actor} started a new topic %{topic} in group %{group}" : [
         null,
         "%{actor} hat eine neue Diskussion %{topic} in der Gruppe %{group} gestartet."
      ],
      "Tell your friends about this group" : [
         null,
         "Erzähle deinen Freunden von dieser Gruppe"
      ],
      "in %s" : [
         null,
         "in %s"
      ],
      "Recipient:" : [
         null,
         "Empfänger:"
      ],
      "Signup now" : [
         null,
         "Anmelden"
      ],
      "%{owners} Friends" : [
         null,
         "%{owners} Freunde"
      ],
      "Or more specific:" : [
         null,
         "Oder genauer:"
      ],
      "Posts that %{name} is monitoring" : [
         null,
         "Beiträge, die %{name} beobachtet"
      ],
      "grocery" : [
         null,
         "lebensmittel"
      ],
      "Restaurant" : [
         null,
         "Restaurant"
      ],
      "<b>Login</b> to Tupalo.com" : [
         null,
         "<b>Login</b> on Tupalo.com"
      ],
      "We don't know this location yet! Click the <strong>add button</strong> below to enter this spot and help make Tupalo a better place. Or try searching again!" : [
         null,
         "Diesen Spot kennen wir noch nicht! Klicke auf <strong>Eintragen</strong>, um diesen Spot einzutragen und hilf dabei, Tupalo zu verbessern. Oder probier' eine weitere Suche!"
      ],
      "Balcan Restaurants" : [
         null,
         "Balkan Restaurants"
      ],
      "There are no spots yet" : [
         null,
         "Noch keine Spots"
      ],
      "Auto" : [
         "Auto",
         "Auto und Motor",
         "Auto und Motor"
      ],
      "Discovered spots in %{where} tagged %{tagged}" : [
         null,
         "Entdeckte Spots in %{where} getagged mit %{tagged}"
      ],
      "Cafes" : [
         null,
         "Cafes"
      ],
      "Record Store" : [
         null,
         "Musikladen"
      ],
      "Name of the group? (Required)" : [
         null,
         "Name der Gruppe?"
      ],
      "No recent activity" : [
         null,
         "Keine aktuelle Aktivität"
      ],
      "womens-clothing" : [
         null,
         "damenmode"
      ],
      "Your <strong>first name</strong>" : [
         null,
         "Dein <strong>Vorname</strong>"
      ],
      "Feedback" : [
         null,
         "Feedback"
      ],
      "Remember?" : [
         null,
         "Merken?"
      ],
      "Remove" : [
         null,
         "Entfernen"
      ],
      "Notifications" : [
         null,
         "Mitteilungen"
      ],
      "%{your_or_user_name_s} Tags" : [
         null,
         "%{your_or_user_name_s} Tags"
      ],
      "%{icon} Send message" : [
         null,
         "%{icon} Nachricht schicken"
      ],
      "terms of use" : [
         null,
         "Nutzungsbedingungen"
      ],
      "Lost your password?" : [
         null,
         "Passwort verloren?"
      ],
      "Spots starting with a '%{letter}'" : [
         null,
         "Spots die mit '%{letter}' beginnen"
      ],
      "Edit: ON" : [
         null,
         "Bearbeiten: AN"
      ],
      "This option overrides all other settings." : [
         null,
         "Diese Auswahlmöglichkeit hebt alle anderen Einstellungen auf."
      ],
      "Find Your Friends" : [
         null,
         "Finde deine Freunde"
      ],
      "Enter your last.fm username" : [
         null,
         "Gib deinen last.fm Benutzernamen ein"
      ],
      "Vegetarian Restaurants" : [
         null,
         "Vegetarische Restaurants"
      ],
      "/ {$N} by a friend ~~ {$N} by friends" : [
         null,
         "{$N} von Freund ~~ {$N} von Freunden"
      ],
      "Can't find the spot you are looking for?" : [
         null,
         "Kannst du deinen gesuchten Spot nicht finden?"
      ],
      "%{owners} star ratings breakdown" : [
         null,
         "%{owners} Sternbewertungsanalyse"
      ],
      "Users aren't active in these areas yet, you can help build the local community by being the first to review the stuff in your neighborhood" : [
         null,
         "In diesen Gegenden gibt es noch keine aktiven Benutzer, du kannst beim Aufbau deiner Community helfen und bei den Ersten sein, die Spots in Ihrer Umgebung bewerten."
      ],
      "Add as a friend ?" : [
         null,
         "Als Freund hinzufügen"
      ],
      "Find" : [
         null,
         "Suchen"
      ],
      "Karma <em class=\"small\">last 4 weeks</em>" : [
         null,
         "Karma <em class=\"small\">letzten 4 Wochen</em>"
      ],
      "You are invited you to join Tupalo, a social mapping network which allows you to review local businesses around your neighborhood that you love (or hate)." : [
         null,
         "Du bist zu Tupalo herzlich eingeladen.Tupalo ist eine soziale Plattform, die es dir erlaubt, u.a. Geschäfte, Bars undRestaurants in deiner Umgebung, die Du liebst (oder hasst) zu bewerten."
      ],
      "Me and my friends" : [
         null,
         "Ich & meine Freunde"
      ],
      "1 minute" : [
         null,
         "1 Minute"
      ],
      "Report this spot" : [
         null,
         "Spot melden"
      ],
      "Rate It" : [
         null,
         "Bewerte es!"
      ],
      "Club" : [
         null,
         "Club"
      ],
      "Photos of <b>%{spot_name}</b> (on Flickr)" : [
         null,
         "Fotos von <b>%{spot_name}</b> (auf Flickr)"
      ],
      "Bakeries" : [
         null,
         "Bäckereien"
      ],
      "Select|All" : [
         null,
         "All"
      ],
      "Latin American Restaurants" : [
         null,
         "Lateinamerikanische Restaurants"
      ],
      "Tell us about your other webpresence." : [
         null,
         "Deine 'andere' Web-Präsenz"
      ],
      "%{owners} Network's Stream" : [
         null,
         "%{owners}'s Netzwerk Stream"
      ],
      "Leave this group" : [
         null,
         "Diese Gruppe verlassen"
      ],
      "No description, yet." : [
         null,
         "Noch keine Beschreibung."
      ],
      "bohemian" : [
         null,
         "böhmisch"
      ],
      "Click %{here} to reply to the comment." : [
         null,
         "%{here} klicken um auf den Kommentar zu antworten."
      ],
      "From" : [
         null,
         "Von"
      ],
      "Tupalo does not store your username or password." : [
         null,
         "Tupalo speichert weder deinen Benutzernamen noch dein Passwort."
      ],
      "Click to add a spot" : [
         null,
         "Spot zufügen"
      ],
      "Department Store" : [
         "Department Stores",
         "Kaufhaus",
         "Kaufhäuser"
      ],
      "First name will be public if no display name is set" : [
         null,
         "Wird kein Nickname gewählt zeigen wir den Vorname an."
      ],
      "See all discussions" : [
         null,
         "Alle Diskussionen"
      ],
      "Expand all" : [
         null,
         "Alles anzeigen"
      ],
      "heurigen" : [
         null,
         "heurigen"
      ],
      "Drag marker to edit position." : [
         null,
         "Den Pin auf der Karte verschieben, um den Standort zu verändern."
      ],
      "Report this topic in group %{group_name}" : [
         null,
         "Melde dieses Thema in der Gruppe %{group_name}"
      ],
      "Chinese Restaurants" : [
         null,
         "China Restaurants"
      ],
      "Add a comment on %s's review" : [
         null,
         "Bewertung von %s kommentieren"
      ],
      "Review could not be created - Spot could not be found!" : [
         null,
         "Bewertung konnte nicht angelegt werden - Spot konnte nicht gefunden werden!"
      ],
      "Your Friends" : [
         null,
         "Deine Freunde"
      ],
      "Sticky" : [
         null,
         "Sticky"
      ],
      "Replies" : [
         null,
         "Antworten"
      ],
      "August" : [
         null,
         "August"
      ],
      "Changes for <b>%{name}</b>" : [
         null,
         "Änderungen für <b>%{name}</b>"
      ],
      "This set hasn't been described, yet." : [
         null,
         "Noch keine Beschreibung für dieses Set."
      ],
      "All spots in %{where} tagged %{tagged}" : [
         null,
         "Alle Spots in %{where} getagged mit %{tagged}"
      ],
      "Added and reviewed %{spot_date}" : [
         null,
         "Hinzugefügt und bewertet am %{spot_date}"
      ],
      "Pending friend request" : [
         null,
         "Freundesanfrage in Schwebe"
      ],
      "vacation-rental" : [
         null,
         "ferienwohnung"
      ],
      "Cities that match <q>%s</q>" : [
         null,
         "Städte mit <q>%s</q>"
      ],
      "Karma" : [
         null,
         "Karma"
      ],
      "Pastry shop" : [
         null,
         "Konditorei"
      ],
      "Bed and Breakfast" : [
         "Bed and Breakfast",
         "Pension",
         "Pensionen"
      ],
      "is a reserved name." : [
         null,
         "ist ein reservierter Name."
      ],
      "Tweet at your friends on Twitter" : [
         null,
         "Tweete deine Freunde auf Twitter an"
      ],
      "french" : [
         null,
         "französisch"
      ],
      "Heading to %{name} - %{url}" : [
         null,
         "Unterwegs zu %{name} - %{url}"
      ],
      "Sort by:" : [
         null,
         "Sortieren nach: "
      ],
      "Invitations sent successfully!" : [
         null,
         "Einladung erfolgreich versandt!"
      ],
      "Pakistani Restaurants" : [
         null,
         "Pakistanische Restaurants"
      ],
      "%{actor} added %{what} to the set %{set_name}" : [
         null,
         "%{actor} fügte %{what} zum Set %{set_name} hinzu."
      ],
      "Related Spots" : [
         null,
         "verwandte Spots"
      ],
      "Click here to join the group" : [
         null,
         "Dieser Gruppe beitreten."
      ],
      "persian" : [
         null,
         "persisch"
      ],
      "Merge & relate" : [
         null,
         ""
      ],
      "Heading to" : [
         null,
         "Unterwegs zu"
      ],
      "1 day" : [
         null,
         "1 Tag"
      ],
      "japanese" : [
         null,
         "japanisch"
      ],
      "Go!" : [
         null,
         "Los!"
      ],
      "polish" : [
         null,
         "polnisch"
      ],
      "Added %{spot_date}, reviewed %{review_date}" : [
         null,
         "Hinzugefügt %{spot_date}, bewertet %{review_date}"
      ],
      "Thai Restaurant" : [
         null,
         "Thailändisches Restaurant"
      ],
      "Search Groups" : [
         null,
         "Gruppen durchsuchen"
      ],
      "Vietnamese Restaurant" : [
         null,
         "Vietnamesisches Restaurant"
      ],
      "Private, first initial appears if no display name is set" : [
         null,
         "Privat. Wird kein Nickname gewählt zeigen wir nur die Initialen des Nachnamens an"
      ],
      "Bohemian Restaurant" : [
         null,
         "Böhmisches Restaurant"
      ],
      "%{city_name}: %{q} in this neighborhood" : [
         null,
         "%{city_name}: %{q} in dieser Gegend"
      ],
      "{$N} Spot ~~ {$N} Spots" : [
         null,
         "{$N} Spot ~~ {$N} Spots"
      ],
      "Pages:" : [
         null,
         "Seiten:"
      ],
      "Edit Your Profile" : [
         null,
         "Profil bearbeiten"
      ],
      "Are you sure you want to add %{friend_name} as a friend ?" : [
         null,
         "Bist du dir sicher, dass du %{friend_name} als Freund hinzufügen willst?"
      ],
      "<b>%1</b> matches." : [
         null,
         "<b>%1</b> Treffer."
      ],
      "We found <b>%{count_categories}</b> other %{categories} in %{city}, just like %{spot}. Click search to see them!" : [
         null,
         "Wir haben <b>%{count_categories}</b> andere %{categories} so ähnlich wie %{spot} in %{city} gefunden. Klick auf Suchen um Sie zu sehen!"
      ],
      "French Restaurants" : [
         null,
         "Französische Restaurant"
      ],
      "Italian Restaurant" : [
         null,
         "Italienisches Restaurant"
      ],
      "%{spot} in %{city}" : [
         null,
         "%{spot} in %{city}"
      ],
      "Galleries" : [
         null,
         "Galerien"
      ],
      "New spots" : [
         null,
         "Neue spots"
      ],
      "Popular Cities" : [
         null,
         "Beliebte Spots"
      ],
      "Required Field" : [
         null,
         "Erforderliches Feld"
      ],
      "thai" : [
         null,
         "thailändisch"
      ],
      "Just arrived at" : [
         null,
         "Gerade angekommen im"
      ],
      "pizza" : [
         null,
         "pizza"
      ],
      "(near %s)" : [
         null,
         "(unweit %s)"
      ],
      "There are no discussions in this group yet. Feel free to be the first!" : [
         null,
         "In dieser Gruppe gibt es noch keine Diskussionen. Sei doch der Erste."
      ],
      "New Topic" : [
         null,
         "Neues Thema"
      ],
      "Web Stuff" : [
         null,
         "Web Präsenzen"
      ],
      "Hey %{name}!" : [
         null,
         "Hallo %{name}!"
      ],
      "Save comment" : [
         null,
         "Kommentar speichern"
      ],
      "Friend requests" : [
         null,
         "Freundanfrage"
      ],
      "Saturday" : [
         null,
         "Samstag"
      ],
      "Your Inbox" : [
         null,
         "Dein Posteingang"
      ],
      "Description" : [
         null,
         "Beschreibung"
      ],
      "Formatting Help" : [
         null,
         "Hilfe bei Formatierung"
      ],
      " Remove this set" : [
         null,
         "Dieses Set löschen"
      ],
      "By Rating" : [
         null,
         "Bewertung"
      ],
      "cafe" : [
         null,
         "cafe"
      ],
      "%{owners} Messages" : [
         null,
         "%{owners} Nachrichten"
      ],
      "Administer this group" : [
         null,
         "Diese Gruppe administrieren"
      ],
      "Be the first to write a review!" : [
         null,
         "Schreib' die erste Bewertung!"
      ],
      "Croatian Restaurants" : [
         null,
         "Kroatische Restaurants"
      ],
      "Lost Password!" : [
         null,
         "Passwort verloren!"
      ],
      "Want to go" : [
         null,
         "Da will ich hin."
      ],
      "No spots found! ~~ Showing <strong>1</strong> spot ~~ Showing <strong>%{from}</strong> - <strong>%{to}</strong> of <strong>{$N}</strong> spots~~" : [
         null,
         "Kein Spot gefunden! ~~ <strong>1</strong> spot ~~ <strong>%{from}</strong> - <strong>%{to}</strong> von <strong>{$N}</strong> spots~~"
      ],
      "Send the recommendation" : [
         null,
         "Senden"
      ],
      "Nepalese Restaurants" : [
         null,
         "Nepalesische Restaurants"
      ],
      "indonesian" : [
         null,
         "indonesisch"
      ],
      "Buschenschenken" : [
         null,
         ""
      ],
      "Terms of Use" : [
         null,
         "Nutzungsbedingungen"
      ],
      "Sun" : [
         null,
         "So"
      ],
      "department-store" : [
         null,
         "kaufhaus"
      ],
      "%{actor} added %{what} as favorite" : [
         null,
         "%{actor} fügte %{what} als Favorit hinzu"
      ],
      "Central America" : [
         null,
         "Mittelamerika"
      ],
      "Password:" : [
         null,
         "Passwort:"
      ],
      "All spots" : [
         null,
         "Alle Spots"
      ],
      "AM" : [
         null,
         "AM"
      ],
      "Tagged" : [
         null,
         "Getagged"
      ],
      "Visit Tupalo!" : [
         null,
         "Besuche Tupalo!"
      ],
      "Create" : [
         null,
         "Erstellen"
      ],
      "Results for <q>%s</q>" : [
         null,
         "Resultate mit <q>%s</q>"
      ],
      "login with <b>%{oauth}</b>" : [
         null,
         "login mit <b>%{oauth}</b>"
      ],
      "Thai Restaurants" : [
         null,
         "Thailändische Restaurants"
      ],
      "Show all" : [
         null,
         "Alle anzeigen"
      ],
      "You" : [
         null,
         "Du"
      ],
      "Add a spot in %{city}" : [
         null,
         "Spot zu %{city} hinzufügen"
      ],
      "Allow members to post spots" : [
         null,
         "Mitglieder können Spots an die Gruppe schicken"
      ],
      "Not yet a member?" : [
         null,
         "Noch kein Mitglied?"
      ],
      "chinese" : [
         null,
         "china"
      ],
      "Click to comment on this review..." : [
         null,
         "Bewertung kommentieren."
      ],
      "Around the World" : [
         null,
         "Rund um die Welt"
      ],
      "Reviewed" : [
         null,
         "Bewertung"
      ],
      "Review for %{spot_name} from %{ago} with %{points} points is below threshold." : [
         null,
         "Bewertung von %{spot_name} von %{ago} hat mit %{points} nicht genug Punkte um angezeigt zu werden."
      ],
      "russian" : [
         null,
         "russisch"
      ],
      "Gym" : [
         null,
         "Fitness Center"
      ],
      "Pagination|Next" : [
         null,
         "Nächste"
      ],
      "Enter your live journal username" : [
         null,
         "Gib deinen livejournal Benutzernamen ein"
      ],
      "New messages" : [
         null,
         "Neue Nachrichten"
      ],
      "Aug" : [
         null,
         "Aug"
      ],
      "based on " : [
         null,
         "basierend auf "
      ],
      "Heurigen" : [
         null,
         "Heurigen"
      ],
      "Italian Restaurants" : [
         null,
         "Italienische Restaurants"
      ],
      "Related Discussions" : [
         null,
         "Verwandte Diskussionen"
      ],
      "United States" : [
         null,
         "USA"
      ],
      "Would you like some email with that?" : [
         null,
         "Dürfens ein paar Emails sein?"
      ],
      "create your own!" : [
         null,
         "Erstelle deine eigene!"
      ],
      "We found the following users on Tupalo:" : [
         null,
         "Wir haben die folgenden User auf Tupalo gefunden:"
      ],
      "Want to show your Flickr pics here? Tag them with:" : [
         null,
         "Willst du deine Flickr Bilder hier zeigen? Tag sie mit: "
      ],
      "Embed a %{widget} into your blog:" : [
         null,
         "Binde ein %{widget} in dein Blog ein:"
      ],
      "Edit Post" : [
         null,
         "Post bearbeiten"
      ],
      "Let everyone on Tupalo know a little something about yourself" : [
         null,
         "Erzähl allen auf Tuplao ein klein wenig von dir"
      ],
      "auto" : [
         null,
         "auto-motor"
      ],
      "Close" : [
         null,
         "Schliessen"
      ],
      "international" : [
         null,
         "international"
      ],
      "Location is approximate, please drag marker on map to correct." : [
         null,
         "Nur ungefähre Position gefunden, bitte setz den Karten-Marker an die richtige Stelle (falls du sie kennst)."
      ],
      "Your <strong>password</strong>" : [
         null,
         "Dein <strong>Passwort</strong>"
      ],
      "This is a private group. Join to read and write posts." : [
         null,
         "Das ist eine private Gruppe, du musst beitreten um Beiträge lesen und schreiben zu können."
      ],
      "About Us" : [
         null,
         "Mehr über uns"
      ],
      "club" : [
         null,
         "club"
      ],
      "Gyms" : [
         null,
         "Fitness Center"
      ],
      "Where I want to go" : [
         null,
         "Da will ich hin."
      ],
      "South America" : [
         null,
         "Südamerika"
      ],
      "Hey there, have we seen you here before? %{login}" : [
         null,
         "Hallo! Haben wir dich hier schon mal gesehen ? %{login}"
      ],
      "Spanish Restaurant" : [
         null,
         "Spanisches Restaurant"
      ],
      "Password must be at least %{minchars} characters." : [
         null,
         "Passwort muss mindestens %{minchars} Zeichen lang sein."
      ],
      "Body" : [
         null,
         "Nachricht"
      ],
      "Icon" : [
         null,
         "Icon"
      ],
      "%{owners} Friend ({$N}) ~~ %{owners} Friends ({$N})" : [
         null,
         "%{owners} Freund ({$N}) ~~ %{owners} Freunde ({$N})"
      ],
      "Know a spot that is missing? Feel free to add it:" : [
         null,
         "Kennst du einen Spot der fehlt? Du kannst ihn gerne eintragen:"
      ],
      "Date" : [
         null,
         "Datum"
      ],
      "{$N} spot ~~ {$N} spots" : [
         null,
         "{$N} Spot ~~ {$N} Spots"
      ],
      "({$N} spot) ~~ ({$N} spots)" : [
         null,
         "{$N} Spot ~~ {$N} Spots"
      ],
      "Cinema" : [
         null,
         "Kino"
      ],
      "South American Restaurants" : [
         null,
         "Südamerikanische Restaurants"
      ],
      "Tibetian Restaurant" : [
         null,
         "Tibetisches Restaurant"
      ],
      "Mongolian Restaurants" : [
         null,
         "Mongolische Restaurants"
      ],
      "Grocery Store" : [
         "Grocery Stores",
         "Lebensmittelgeschäft",
         "Lebensmittelgeschäfte"
      ],
      "April" : [
         null,
         "April"
      ],
      "Edit Group" : [
         null,
         "Gruppe bearbeiten"
      ],
      "Address" : [
         null,
         "Adresse"
      ],
      "Austrian Restaurant" : [
         null,
         "Gasthaus"
      ],
      "Send %{recipient_name} a message" : [
         null,
         "Sende %{recipient_name} eine Nachricht."
      ],
      "Distance" : [
         null,
         "Entfernung"
      ],
      "%{city_name}: near %{near}" : [
         null,
         "%{city_name}: unweit %{near}"
      ],
      "Sticky: <strong>%{topic_title}</strong>" : [
         null,
         "Sticky: <strong>%{topic_title}</strong>"
      ],
      "1. Enter up to %{x} email addresses:" : [
         null,
         "1. Gib bis zu %{x} Emailadressen ein:"
      ],
      "%{actor} replied to topic %{topic} in group %{group}" : [
         null,
         "%{actor} hat auf die Diskussion %{topic} in der Gruppe %{group} geantwortet."
      ],
      "Please enter your GMail username and password:" : [
         null,
         "Gib deinen Gmail Benutzername und dein Passwort ein:"
      ],
      "Sep" : [
         null,
         "Sept"
      ],
      "Step 1: Select how you want to find your friends" : [
         null,
         "1. Schritt: Wähle, wie du deine Freunde finden willst"
      ],
      "Already have an account?" : [
         null,
         "Hast du schon ein Konto?"
      ],
      "Israeli Restaurant" : [
         null,
         "Israelisches Restaurant"
      ],
      "Member Search" : [
         null,
         "Mitgliedsuche"
      ],
      "hotel" : [
         null,
         "hotel"
      ],
      "{$N} Message ~~ {$N} Messages" : [
         null,
         "{$N} Nachricht ~~ {$N} Nachrichten"
      ],
      "Edit Spot" : [
         null,
         "Bearbeiten"
      ],
      "Creole Restaurants" : [
         null,
         "Kreolische Restaurants"
      ],
      "%{city_name}" : [
         null,
         "%{city_name}"
      ],
      "Recent Reviews in %{city_name}" : [
         null,
         "Aktuelle Bewertungen in %{city_name}"
      ],
      "Results for <strong>%{q}</strong>" : [
         null,
         "Resultate für <strong>%{q}</strong>"
      ],
      "16 character max - Will appear for all of Tupalo to see" : [
         null,
         "16 Zeichen maximal - Von jedermann auf Tupalo sichtbar"
      ],
      "%{distance} km" : [
         null,
         "%{distance} km"
      ],
      "adding your favorite spots" : [
         null,
         "deine Lieblingsspots hinzufügst"
      ],
      "Bakery" : [
         null,
         "Bäckerei"
      ],
      "More suggestions for you" : [
         null,
         "Ähnliches in der Nähe"
      ],
      "Heuriger" : [
         null,
         "Heuriger"
      ],
      "could not be found" : [
         null,
         "konnte nicht gefunden werden"
      ],
      "Pakistani Restaurant" : [
         null,
         "Pakistanisches Restaurant"
      ],
      "Add the spot to the groups spot list." : [
         null,
         "Spot zur Grupper hinzugefügt."
      ],
      "Add to group" : [
         null,
         "Zu Gruppe hinzufügen"
      ],
      "French Restaurant" : [
         null,
         "Französisches Restaurant"
      ],
      "{$N} Friend Request ~~ {$N} Friend Requests" : [
         null,
         "{$N} Freundanfrage ~~ {$N} Freundanfragen"
      ],
      "Indonesian Restaurant" : [
         null,
         "Indonesisches Restaurant"
      ],
      "Search for Friends on Tupalo" : [
         null,
         "Suche deine Freunde auf Tupalo"
      ],
      "en" : [
         null,
         ""
      ],
      "Click here to login!" : [
         null,
         "Hier Einloggen!"
      ],
      "Chinese Restaurant" : [
         null,
         "China Restaurant"
      ],
      "You need to handover the group leadership to someone else before you can leave the group!" : [
         null,
         "Du musst"
      ],
      "e.g. \"casa mia\" or \"pizza, queen street\"" : [
         null,
         "z.B. \"casa mia\" oder \"pizza, webgasse 23\""
      ],
      "Tuesday" : [
         null,
         "Dienstag"
      ],
      "Partners" : [
         null,
         ""
      ],
      "Remove tag filter" : [
         null,
         "Entferne Tagfilter"
      ],
      "Last edited: %{ago}" : [
         null,
         "Zuletzt bearbeitet: %{ago}"
      ],
      "Click to add a description" : [
         null,
         "Beschreibung hinzufügen"
      ],
      "Revert change" : [
         null,
         "Änderung rückgängig machen"
      ],
      "View <i>%{flickr_name}</i> <a href='%{flickr_link}'>on Flickr</a>" : [
         null,
         "<i>%{flickr_name}</i> <a href='%{flickr_link}'>auf Flickr</a>"
      ],
      "Results for <q>%s</q> elsewhere - not in %s" : [
         null,
         "Resultate mit <q>%s</q> anderswo - nicht in %s"
      ],
      "An email has been sent to <strong>%{name}</strong> with instructions for setting your new password." : [
         null,
         "Wir haben die Instruktionen für dein neues Password an <strong>%{name}</strong> verschickt."
      ],
      "Jan" : [
         null,
         "Jan"
      ],
      "Monday" : [
         null,
         "Montag"
      ],
      "Indian Restaurant" : [
         null,
         "Indisches Restaurant"
      ],
      "add a spot" : [
         null,
         "einen Spot hinzufügt"
      ],
      "privacy policy" : [
         null,
         "Datenschutzrichtlinien"
      ],
      "Please enter a city." : [
         null,
         "Bitte eine Stadt eingeben."
      ],
      "Email Address:" : [
         null,
         "Emailadresse"
      ],
      "Join my friends on Tupalo so you can see the restaurants, bars and shops I like!" : [
         null,
         "Werde mein Freund auf Tupalo, damit du die Restaurants, Bars und Geschäfte die ich mag sehen kannst!"
      ],
      "Help" : [
         null,
         "Hilfe"
      ],
      "edit topic" : [
         null,
         "Thema bearbeiten"
      ],
      "Help?" : [
         null,
         "Hilfe?"
      ],
      "Tue" : [
         null,
         "Di"
      ],
      "Reviewed spots tagged %{tagged}" : [
         null,
         "Bewertete Spots getagged mit %{where}"
      ],
      "%m/%d/%y" : [
         null,
         "%d.%m.%y"
      ],
      "Fashion Stores" : [
         null,
         "Modeshops"
      ],
      "Your <strong>last name</strong>" : [
         null,
         "Dein <strong>Nachname</strong>"
      ],
      "Collapse all" : [
         null,
         "Liste anzeigen"
      ],
      "Discovered spots tagged %{tagged}" : [
         null,
         "Entdeckte Spots getagged mit %{where}"
      ],
      "English" : [
         null,
         "Englisch"
      ],
      "Fri" : [
         null,
         "Fr"
      ],
      "record-store" : [
         null,
         "musikladen"
      ],
      "<strong>%{user_name}</strong> is not in %{your_network}" : [
         null,
         "<strong>%{user_name}</strong> ist nicht in %{your_network}"
      ],
      "Picture (Optional)" : [
         null,
         "Bild (optional)"
      ],
      "Austrian Restaurants" : [
         null,
         "Gasthäuser"
      ],
      "Most spots discovered" : [
         null,
         "Meisten entdeckten Spots"
      ],
      "We’ll add the necessary links to accept your invitation so your friends can easily find you on Tupalo!" : [
         null,
         "Wir fügen die Links hinzu, die notwendig sind, um deine Einladung zu akzeptieren. So können dich deine Freunde leicht auf Tupalo finden."
      ],
      "New comment on review" : [
         null,
         "Neuer Kommentar zu Bewertung"
      ],
      "Reviewed spots" : [
         null,
         "bewertete Spots"
      ],
      "If checked, you will regularly receive our fancy personalized Tupalo newsletter! Yum!" : [
         null,
         "Wenn angekreuzt, bekommst du regelmässig unseren tollen individuell abgestimmten Newsletter! Lecker!"
      ],
      "Click here to signup!" : [
         null,
         "Hier gehts zur Anmeldung!"
      ],
      "Recent Discussions" : [
         null,
         "Aktuelle Diskussionen"
      ],
      "Go ahead, type your search" : [
         null,
         "Tipp deine Suche ein"
      ],
      "Dutch Restaurant" : [
         null,
         "Niederländisches Restaurant"
      ],
      "You have new friends! Maybe." : [
         null,
         "Du hast neue Freunde! Vielleicht."
      ],
      "Friday" : [
         null,
         "Freitag"
      ],
      "Reviewed spots in %{where} tagged %{tagged}" : [
         null,
         "Bewertete Spots in %{where} getagged mit %{tagged}"
      ],
      "Discovered spots" : [
         null,
         "Entdeckte Spots"
      ],
      "%{count} Review(s)" : [
         null,
         "%{count} Bewertung(en)"
      ],
      "Choose from your groups" : [
         null,
         "Wähle aus deinen Gruppen"
      ],
      "Tweet This" : [
         null,
         "Twittern!"
      ],
      "discussed by %{name}" : [
         null,
         "diskutiert von %{name}"
      ],
      "You do not belong to any groups..." : [
         null,
         "Du gehörst noch keinen Gruppen an... "
      ],
      "Be the first to %{add_a_spot}." : [
         null,
         "Sei der Erste, der %{add_a_spot}."
      ],
      "%{owners} Favorite Tags" : [
         null,
         "%{owners} Lieblingstags"
      ],
      "Filter by" : [
         null,
         "Filtern nach"
      ],
      "Indonesian Restaurants" : [
         null,
         "Indonesische Restaurants"
      ],
      "Delete selected" : [
         null,
         "Auswahl löschen"
      ],
      "<span style='color:red;'> not available</span>" : [
         null,
         "<span style='color:red;'> nicht verfügbar </span>"
      ],
      "Wok Restaurants" : [
         null,
         "Wok Restaurants"
      ],
      "tobacco-shop" : [
         null,
         "trafik"
      ],
      "Search string must be at least 3 characters." : [
         null,
         "Suchtext muss mindestens 3 Zeichen lang sein."
      ],
      "Edit your user icon" : [
         null,
         "Bearbeite deinen Benutzericon"
      ],
      "%{city_name}: %{q}" : [
         null,
         "%{city_name}: %{q}"
      ],
      "Edit" : [
         null,
         "Bearbeiten"
      ],
      "Password was successfully changed." : [
         null,
         "Passwort erfolgreich geändert."
      ],
      "Report this post for topic %{topic_name} in group %{group_name} " : [
         null,
         "Melde diesen Beitrag zum Thema  %{topic_name} in der Gruppe  %{topic_name}"
      ],
      "Friends" : [
         null,
         "Freunde"
      ],
      "<span style='color:green;'>available</span>" : [
         null,
         "<span style='color:green;'> verfügbar </span>"
      ],
      "North America" : [
         null,
         "Nordamerika"
      ],
      "Your friends" : [
         null,
         "Deine Freunde"
      ],
      "Results" : [
         null,
         "Ergebnisse"
      ],
      "This review is written in %s." : [
         null,
         "Diese Bewertung ist auf %s."
      ],
      "Jun" : [
         null,
         "Jun"
      ],
      "Back" : [
         null,
         "Zurück"
      ],
      "<span class='count'>{$N}</span> review ~~ <span class='count'>{$N}</span> reviews" : [
         null,
         "<span class='count'>{$N}</span> Bewertung ~~ <span class='count'>{$N}</span> Bewertungen"
      ],
      "Where I've been" : [
         null,
         "Wo ich schon war"
      ],
      "Website Name:" : [
         null,
         "Name der Webseite"
      ],
      "Nobody found. Why not %{invite} some of your friends to Tupalo." : [
         null,
         "Wir konnten niemanden finden. Warum %{invite} du nicht ein paar Freunde ein."
      ],
      "Post a reply" : [
         null,
         "Antworten"
      ],
      "Your Tags" : [
         null,
         "Deine Tags"
      ],
      "Persian Restaurants" : [
         null,
         "Persische Restaurants"
      ],
      "About" : [
         null,
         "Über uns"
      ],
      "Do you mean... " : [
         null,
         "Meinst du..."
      ],
      "Balcan Restaurant" : [
         null,
         "Balkan Restaurant"
      ],
      "Your email address" : [
         null,
         "Deine Emailadresse"
      ],
      "Dashboard" : [
         null,
         "Übersicht"
      ],
      "Review could not be created: %{error_text}" : [
         null,
         "Bewertung konnte nicht angelegt werden: %{error_text}"
      ],
      "%{owners} Network" : [
         null,
         "%{owners} Netzwerk"
      ],
      "Sunday" : [
         null,
         "Sonntag"
      ],
      "Email or password invalid!" : [
         null,
         "Email oder Password ungültig!"
      ],
      "Remove country filter" : [
         null,
         "Entferne Landesfilter"
      ],
      "Report this review of %{spot_name}" : [
         null,
         "Melde diese Bewertung von %{spot_name}"
      ],
      "Report %{spot_name}" : [
         null,
         "Melde %{spot_name} "
      ],
      "Spots I want to visit - sooner or later." : [
         null,
         "Spots, die ich früher oder später besuchen will."
      ],
      "Cafe" : [
         null,
         "Cafe"
      ],
      "Levantine Restaurant" : [
         null,
         "Levantinisches Restaurant"
      ],
      "greek" : [
         null,
         "griechisch"
      ],
      "{$N} review ~~ {$N} reviews" : [
         null,
         "{$N} Bewertung ~~ {$N} Bewertungen"
      ],
      "Search Again" : [
         null,
         "Noch einmal suchen"
      ],
      "Twitter Username" : [
         null,
         "Twitter Benutzername"
      ],
      "Vacation rental" : [
         "Vacation rentals",
         "Ferienwohnung",
         "Ferienwohnungen"
      ],
      "January" : [
         null,
         "Jänner"
      ],
      "mongolian" : [
         null,
         "mongolisch"
      ],
      "Privacy Policy" : [
         null,
         "Privatsphäre"
      ],
      "Your password" : [
         null,
         "Dein Passwort"
      ],
      "No spots with that text in %s." : [
         null,
         "Keine Spots mit diesem Suchtext in %s."
      ],
      "American Restaurant" : [
         null,
         "Amerikanisches Restaurant"
      ],
      "%{city_name}: Recently reviewed spots" : [
         null,
         "%{city_name}: Neu bewertete Spots"
      ],
      "bookstore" : [
         null,
         "buchhandlung"
      ],
      "portuguese" : [
         null,
         "portugiesisch"
      ],
      "salon" : [
         null,
         "friseur"
      ],
      "Phone Number" : [
         null,
         "Telefonnummer"
      ],
      "Recommendation sent successfully." : [
         null,
         "Empfehlung erfolgreich gesandt."
      ],
      "Click here to change your user icon." : [
         null,
         "Hier klicken um dein Userbild zu ändern."
      ],
      "%{actor} has a new friend, %{friend}" : [
         null,
         "%{actor} hat einen neuen Freund %{friend}"
      ],
      "It's possible we don't have an entry for that location, if you think we should, send us an %{email} and let us know what location you were looking for." : [
         null,
         "Es kann sein, dass wir für diesen Ort noch keinen Eintrag haben, wenn du glaubst, dass wir das aber haben sollen, sende uns eine %{email} und lass uns wissen, welchen Ort du gesucht hast."
      ],
      "Spot Name" : [
         null,
         "Name des Spots"
      ],
      "We're so sorry, we couldn't find any groups matching your search." : [
         null,
         "Es tut uns unendlich leid, aber wir konnten keine Gruppen finden die deiner Suche entsprechen."
      ],
      "Your Profile" : [
         null,
         "Dein Profil"
      ],
      "pastry-shop" : [
         null,
         "konditorei"
      ],
      "Zoom in" : [
         null,
         "Heranzoomen"
      ],
      "gallery" : [
         null,
         "galerie"
      ],
      "Category" : [
         null,
         "Kategorie"
      ],
      "more" : [
         null,
         "mehr"
      ],
      "Keeps you logged in for 2 weeks." : [
         null,
         "Du bleibst 2 Wochen lang angemeldet"
      ],
      "Are you sure you want to remove this item from the set?" : [
         null,
         "Bist du dir sicher, dass du dieses Element löschen willst?"
      ],
      "Hotels" : [
         null,
         "Hotels"
      ],
      "November" : [
         null,
         "November"
      ],
      "Sat" : [
         null,
         "Sa"
      ],
      "Auto Repair" : [
         "Auto Repair",
         "Autowerkstatt",
         "Autowerkstätten"
      ],
      "2. Customize the invitation if you'd like:" : [
         null,
         "2. Individualisiere deine Einladung, wenn du magst:"
      ],
      "Private and not sold to anyone" : [
         null,
         "Privat und an niemanden verkäuflich"
      ],
      "%{ago} by %{user_name}" : [
         null,
         "%{ago} von %{user_name}"
      ],
      "Mexican Restaurants" : [
         null,
         "Mexikanische Restaurants"
      ],
      "Invite Your Friends!" : [
         null,
         "Lade deine Freunde ein"
      ],
      "Subject" : [
         null,
         "Betreff"
      ],
      "latin-american" : [
         null,
         "lateinamerikanisch"
      ],
      "Invite Your Friends to Join Tupalo!" : [
         null,
         "Lade deine Freunde zu Tupalo ein!"
      ],
      "May" : [
         null,
         "Mai"
      ],
      "Tupalo News" : [
         null,
         "Tupalo Neuigkeiten"
      ],
      "%{count} Tupaleros found the review helpful." : [
         null,
         "%{count} Tupaleros fanden diese Bewertung hilfreich."
      ],
      "balcan" : [
         null,
         "balkan"
      ],
      "Everywhere else - <em>not</em> in %1" : [
         null,
         "Anderswo - <em>nicht</em> in %1"
      ],
      "Have an <b>account elsewhere</b>?" : [
         null,
         "Hast du schon ein <b>Konto woanders</b>?"
      ],
      "Show map" : [
         null,
         "Zeige Plan"
      ],
      "Theater" : [
         null,
         "Theater"
      ],
      "Want a link like this ?" : [
         null,
         "Willst du so einen Link ?"
      ],
      "Dutch" : [
         null,
         "Niederländisch"
      ],
      "I agree to the %{link_to_pp} and %{link_to_tos} for Tupalo.com" : [
         null,
         "Ich stimme den %{link_to_pp} und den %{link_to_tos} für Tupalo.com zu."
      ],
      "Dutch Restaurants" : [
         null,
         "Niederländische Restaurants"
      ],
      "%{name} - %{city_name_and_country} reviews and experiences by real locals. Discover the best local restaurants, bars, cafes, salons and more on Tupalo" : [
         null,
         "%{name} - %{city_name_and_country} Erfahrungsberichte von Leuten die dort wohnen. Die besten Restaurants, Cafes, Friseure und Geschäfte findest du auf Tupalo."
      ],
      "%{your_or_user_name} Favorite Tags" : [
         null,
         "%{your_or_user_name} Lieblingstags"
      ],
      "Search results - %{count} found" : [
         null,
         "Suchergebnis - %{count} gefunden"
      ]
   }
}